Das Wort „to stun" ist ein Verb. „Fish" ist ein Substantiv.
to stun: /tə stʌn/
fish: /fɪʃ/
„To stun fish“ bedeutet, Fische vorübergehend zu betäuben, typischerweise durch den Einsatz von elektrischen Impulsen oder Schlägen, um sie leichter zu fangen oder zu bearbeiten. Der Ausdruck wird vor allem im Kontext des Fischfangs verwendet und gehört eher zu schriftlichen Fachtermini, wird aber auch in mündlichen Diskussionen unter Anglern oder in der Gastronomie verwendet.
Fishermen often use special equipment to stun fish before they are collected.
Fischer verwenden oft spezielle Ausrüstungen, um Fische zu betäuben, bevor sie gesammelt werden.
Using an electric current to stun fish is controversial among environmentalists.
Die Verwendung eines elektrischen Stroms, um Fische zu betäuben, ist unter Umweltschützern umstritten.
It is important to handle stunned fish carefully to avoid further injury.
Es ist wichtig, betäubte Fische vorsichtig zu behandeln, um weitere Verletzungen zu vermeiden.
„To stun fish“ ist nicht im weit verbreiteten Sinne Teil idiomatischer Ausdrücke, aber es gibt verwandte Phrasen:
"To stun and catch."
Viele Fischer glauben, dass es die effektivste Methode ist, Fische zu fangen.
Many fishermen believe this is the most effective way to catch fish.
"Stunned fish are easier to handle."
Ein betäubter Fisch ist leichter zu handhaben, während er gereinigt wird.
A stunned fish is easier to handle while being cleaned.
„Stun“ hat seinen Ursprung im mittelhochdeutschen „stunen“, was so viel bedeutet wie „betäuben oder verblüffen“. „Fish“ stammt vom althochdeutschen „fisc“, was sich auf die allgemeine Bezeichnung von Fischen bezieht.
Synonyme für „to stun“:
- to daze
- to knock out
- to overwhelm
Antonyme für „to stun“:
- to awaken
- to invigorate
- to revive