to suffer much - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

to suffer much (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

„to suffer much“ ist eine Verb-Phrase.

Phonetische Transkription

/tuː ˈsʌfə mʌʧ/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung

„to suffer much“ bedeutet, dass jemand erhebliche Schmerzen, Unannehmlichkeiten oder emotionale Qualen erfährt. In der englischen Sprache wird diese Phrase häufig verwendet, um auf körperliches oder emotionales Leiden hinzuweisen. Sie wird sowohl mündlich als auch schriftlich verwendet, wobei sie in literarischen oder emotionalen Kontexten häufiger vorkommt.

Beispielsätze

  1. After the accident, she had to suffer much before she could recover fully.
    Nach dem Unfall musste sie viel leiden, bevor sie sich vollständig erholen konnte.

  2. Many people suffer much during difficult times in their lives.
    Viele Menschen leiden viel in schwierigen Zeiten ihres Lebens.

  3. He chose to suffer much rather than betray his friends.
    Er entschied sich dafür, viel zu leiden, anstatt seine Freunde zu verraten.

Idiomatische Ausdrücke

„to suffer much“ wird häufig in idiomatischen Ausdrücken oder Wendungen verwendet, die ein starkes Leiden darstellen:

  1. "To suffer in silence" - This phrase means to endure pain without expressing it to others.
    „In Stille leiden“ - Diese Phrase bedeutet, Schmerzen zu ertragen, ohne sie anderen gegenüber auszudrücken.
    Beispiel: He chose to suffer in silence rather than burden his family.
    Er entschied sich, in Stille zu leiden, anstatt seine Familie zu belasten.

  2. "To suffer the consequences" - This means to face the negative results of one's actions.
    „Die Konsequenzen tragen“ - Dies bedeutet, die negativen Folgen seiner Handlungen zu tragen.
    Beispiel: If you skip classes, you'll have to suffer the consequences later.
    Wenn du den Unterricht schwänzt, wirst du später die Konsequenzen tragen müssen.

  3. "To suffer from something" - This phrase indicates that someone is experiencing a specific ailment or pain.
    „An etwas leiden“ - Diese Phrase zeigt an, dass jemand unter einer bestimmten Krankheit oder Schmerzen leidet.
    Beispiel: Many people suffer from anxiety nowadays.
    Viele Menschen leiden heutzutage unter Angstzuständen.

Etymologie

Das Wort „suffer“ stammt aus dem Altfranzösischen „sofre“ und dem Lateinischen „sufferre“, was „tragen“ oder „erleiden“ bedeutet. Es hat sich über die Jahrhunderte in seiner Bedeutung entwickelt, wobei der Schwerpunkt auf dem Erleben von Schmerzen und Belastungen liegt.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - to endure - to undergo - to experience pain

Antonyme: - to rejoice - to be happy - to thrive



25-07-2024