to turn sick (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Wortart
Das Wort "to turn sick" ist eine verbale Wortkombination. Hierbei handelt es sich um einen Infinitiv.
Phonetische Transkription
Die phonetische Transkription von "to turn sick" im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet /tʊ tɜrn sɪk/.
Mögliche Übersetzungen ins Deutsche
sich krank fühlen
krank werden
Bedeutung und Verwendung
"To turn sick" bedeutet, dass jemand plötzlich krank wird oder sich unwohl fühlt. Es wird oft verwendet, um die plötzliche Veränderung des Gesundheitszustands zu beschreiben.
In der englischen Sprache tritt diese Phrase häufig in mündlichen Kontexten auf, insbesondere in informellen Gesprächen oder Berichten über gesundheitliche Probleme. Sie wird jedoch auch in schriftlichen Texten innerhalb von Erzählungen oder Berichten verwendet.
Beispielsätze
After eating that old food, I started to turn sick.
Nachdem ich das alte Essen gegessen hatte, fühlte ich mich krank.
She didn't realize she was going to turn sick until it was too late.
Sie bemerkte nicht, dass sie krank werden würde, bis es zu spät war.
If you keep staying out in the rain, you might turn sick.
Wenn du weiter im Regen bleibst, könntest du krank werden.
Idiomatische Ausdrücke
Die Phrase "to turn sick" kann in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet werden, wenn es um plötzliche Veränderungen im Gesundheitszustand geht. Hier sind einige Beispiele:
He turned sick right before the big presentation.
Er wurde kurz vor der großen Präsentation krank.
Many children turn sick during the cold season.
Viele Kinder werden in der Erkältungszeit krank.
She couldn't enjoy the party because she turned sick unexpectedly.
Sie konnte die Party nicht genießen, weil sie unerwartet krank wurde.
It's common for people to turn sick when the weather changes drastically.
Es ist üblich, dass Menschen krank werden, wenn sich das Wetter drastisch ändert.
After the stressful week, I felt like I might turn sick.
Nach der stressigen Woche hatte ich das Gefühl, dass ich krank werden könnte.
If he continues to overwork himself, he'll surely turn sick.
Wenn er weiterhin zu viel arbeitet, wird er sich sicherlich krank fühlen.
She often turns sick during long flights due to motion sickness.
Sie wird oft während langer Flüge krank wegen Reisekrankheit.
Turning sick unexpectedly can be very disruptive to one's plans.
Unerwartet krank zu werden kann sehr störend für die eigenen Pläne sein.
Etymologie
Die Phrase "to turn sick" setzt sich aus dem Verb "to turn" zusammen, was "sich wenden" oder "sich verändern" bedeutet, und dem Adjektiv "sick", das vom althochdeutschen "sëhha" abstammt und "krank" bedeutet. Die Kombination beschreibt den Übergang von einem Zustand des Wohlbefindens zu einem Zustand der Krankheit.
Synonyme und Antonyme
Synonyme:
- to become ill
- to feel unwell
- to fall ill
Antonyme:
- to recover
- to feel well
- to be healthy