to waive formality (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das eingegebene Wort „to waive formality“ ist ein Verbphrase.

Phonetische Transkription

/tuː weɪv fɔːrˈmæl.ɪ.ti/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• auf Formalitäten verzichten
• auf die Formalität verzichten

Bedeutung

„To waive formality“ bedeutet, auf bestimmte Verfahren, Vorschriften oder erforderliche Ritualien zu verzichten, die normalerweise in einem bestimmten Kontext erwartet werden. Es wird oft in geschäftlichen oder rechtlichen Situationen verwendet. Die Verwendung erfolgt sowohl im mündlichen als auch im schriftlichen Kontext, wobei sie in formellen Gesprächssituationen häufiger vorkommt.

Beispielsätze

1. The committee decided to waive formality in order to expedite the approval process.

2. Das Komitee entschied sich, auf Formalitäten zu verzichten, um den Genehmigungsprozess zu beschleunigen.

3. In informal gatherings, we often choose to waive formality for the sake of comfort.

4. Bei informellen Zusammenkünften wählen wir oft, auf Formalitäten zu verzichten, um den Komfort zu gewährleisten.

5. Since it was a small meeting, the participants agreed to waive formality.

6. Da es sich um ein kleines Treffen handelte, stimmten die Teilnehmer zu, auf Formalitäten zu verzichten.

Idiomatische Ausdrücke

„To waive formality“ wird oft im Kontext von Vereinbarungen oder Anlässen verwendet, wo Formen oder Bürokrasien ausgedrückt werden können. Hier sind einige idiomatische Ausdrücke:

1. Waiving formalities for friendship’s sake can bring people closer.

2. Auf Formalitäten aus Freundschaft verzichten kann Menschen näher bringen.

3. Sometimes, it is wise to waive formalities in business negotiations to foster goodwill.

4. Manchmal ist es klug, auf Formalitäten in Geschäftsgesprächen zu verzichten, um das Wohlwollen zu fördern.

5. They decided to waive formality in their wedding ceremony to keep it personal.

6. Sie entschieden sich, auf Formalitäten bei ihrer Hochzeitszeremonie zu verzichten, um es persönlich zu gestalten.

7. In emergencies, we have to waive formalities and act quickly.

8. In Notfällen müssen wir auf Formalitäten verzichten und schnell handeln.

Etymologie

Das Wort „waive“ stammt aus dem Altfranzösischen „esmaier“, was „verzichten“ bedeutet. Es wurde im Englischen im späten 14. Jahrhundert aufgenommen. Das Wort „formality“ kommt vom Lateinischen „formalis“, was „formhaft“ bedeutet, und bezieht sich auf die Einhaltung bestimmter Regeln oder Traditionen in einer formellen Situation.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - aufgeben - verzichten - locker lassen

Antonyme: - bestehen - fordern - einhalten