toasty (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort "toasty" ist ein Adjektiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen PhonetikAlphabet (IPA) lautet: /ˈtoʊsti/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• warm
• geröstet
• gemütlich
• knusprig

Bedeutung und Verwendung

"Toasty" bedeutet in der englischen Sprache, dass etwas warm, geröstet oder angenehm warm ist. Oft wird es verwendet, um eine angenehme oder einladende Wärme zu beschreiben, die in einem Raum oder von einem Lebensmittel, wie zum Beispiel getoastetem Brot, empfangen wird. Die Häufigkeit der Verwendung ist sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verbreitet, häufig in alltäglichen Gesprächen oder in der Beschreibung von Essen.

Beispielsätze

1. The marshmallows are just perfect and toasty after roasting them over the fire.

2. Die Marshmallows sind genau richtig und herrlich geröstet, nachdem wir sie über dem Feuer geröstet haben.

3. I love snuggling up in my toasty blanket during the winter.

4. Ich liebe es, mich im Winter in meine warme Decke einzukuscheln.

5. This bread is toasty and delicious, perfect for breakfast.

6. Dieses Brot ist knusprig und köstlich, perfekt zum Frühstück.

Idiomatische Ausdrücke

Obwohl "toasty" nicht in vielen festen idiomatischen Ausdrücken vorkommt, wird es manchmal verwendet, um ein Gefühl von Behaglichkeit oder einer angenehmen Situation auszudrücken. Hier sind einige verwandte Ausdrücke:

1. "Feeling toasty" - After a long day in the sun, I was feeling toasty and happy.

2. Nach einem langen Tag in der Sonne fühlte ich mich warm und glücklich.

3. "Toasty warm" - The house feels toasty warm on a chilly evening.

4. Das Haus fühlt sich an einem kühlen Abend angenehm warm an.

5. "Get toasty" - Let's get toasty by the fireplace with some hot cocoa.

6. Lass uns uns am Kamin gemütlich machen mit etwas heißem Kakao.

7. "Toasty inside" - I felt toasty inside, wrapped in my cozy sweater.

8. Ich fühlte mich innen warm, eingewickelt in meinen gemütlichen Pullover.

Etymologie

Das Wort "toasty" leitet sich von dem englischen Wort "toast" ab, das ursprünglich "geröstet" bedeutet. Das Wort hat seine Wurzeln im späten 15. Jahrhundert und kommt wahrscheinlich vom lateinischen "tostare", was "geröstet" oder "getrocknet" bedeutet. Die Endung "-y" wird oft verwendet, um ein Adjektiv zu bilden, das eine Eigenschaft beschreibt.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - warm - gemütlich - knusprig

Antonyme: - kühl - ungemütlich - kalt