tool measurement (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort "tool measurement" besteht aus einem Nomen ("tool") und einem Nomen ("measurement"), gemeinsam bilden sie eine Nominalphrase.

Phonetische Transkription

/tuːl ˈmɛʒərmənt/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Werkzeugmessung
• Messung von Werkzeugen

Bedeutung und Verwendung

"Tool measurement" bezieht sich auf den Prozess der Messung von Werkzeugen, um deren Dimensionen, Genauigkeit und andere relevante Eigenschaften zu bestimmen. Dieser Begriff wird oft im Kontext von Maschinenbau, Fertigung und Qualitätssicherung verwendet. Die Häufigkeit der Verwendung ist höher in technischen, wissenschaftlichen und industriellen Kontexten und ist sowohl in der schriftlichen als auch in der mündlichen Kommunikation verbreitet.

Beispielsätze

1. The tool measurement is crucial for ensuring precision in manufacturing.

2. Die Werkzeugmessung ist entscheidend, um Präzision in der Fertigung zu gewährleisten.

3. Accurate tool measurement can greatly improve production efficiency.

4. Eine genaue Werkzeugmessung kann die Produktionseffizienz erheblich verbessern.

5. We need to perform a tool measurement before starting the assembly process.

6. Wir müssen eine Werkzeugmessung durchführen, bevor wir mit dem Montageprozess beginnen.

Idiomatische Ausdrücke

Das spezifische Wort "tool measurement" ist nicht direkt Teil vieler idiomatischer Ausdrücke, aber es wird in verschiedenen Fachbereichen häufig verwendet. Hier sind einige Beispiele für Redewendungen im Zusammenhang mit Messungen und Werkzeugen:

1. "Measure twice, cut once" (Lege sicher die Maße fest, bevor du schneidest) – This emphasizes the importance of careful measurement before taking action.

2. Dies betont die Bedeutung einer sorgfältigen Messung, bevor man handelt.

3. "The right tool for the job" (Das richtige Werkzeug für den Job) – This implies that having the appropriate tools is essential for successful measurement or execution.

4. Dies impliziert, dass es essenziell ist, die passenden Werkzeuge für erfolgreiche Messungen oder Durchführungen zu haben.

5. "Get your measurements right" (Holen Sie sich die richtigen Maße) – This stresses the importance of accuracy in any measurement task.

6. Dies betont die Wichtigkeit der Genauigkeit bei jeder Messaufgabe.

Etymologie

• "Tool" stammt vom althochdeutschen "zoul" oder mittelhochdeutschen "zoul" und bedeutet allgemein ein Instrument oder Gerät, das für einen bestimmten Zweck verwendet wird.
• "Measurement" kommt vom lateinischen Wort "mensurare", was "messen" bedeutet, und hat sich im Altfranzösischen als "mesure" entwickelt, bevor es ins Englische übernommen wurde.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Werkzeugspezifikation - Instrumentenmessung - Werkzeugbewertung

Antonyme: - Werkzeugverwendung (im Sinne von Anwendung ohne Messung) - Ungeprüfte Verwendung (im Sinne von Ohne genaue Messung)