tooth root (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort "tooth root" ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

/tuːθ ruːt/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• Zahnwurzel

Bedeutung und Verwendung

"Tooth root" bezeichnet den Teil eines Zahns, der im Kieferknochen verankert ist und ihn an Ort und Stelle hält. Es ist der Teil, der nicht sichtbar ist, wenn man eine Person ansieht. Die Zahnwurzel ist entscheidend für die Stabilität des Zahns und spielt eine wichtige Rolle bei der Zahngesundheit. In der englischen Sprache wird dieses Wort häufiger in medizinischen und zahnmedizinischen Kontexten verwendet und kommt sowohl in schriftlichen als auch in mündlichen Formen vor. Besonders in Diskussionen über Zahnerkrankungen, Zahnbehandlungen oder Zahnextraktionen wird es intensiv verwendet.

Beispielsätze

1. The dentist explained that the tooth root might be infected, requiring a root canal treatment.

2. Der Zahnarzt erklärte, dass die Zahnwurzel möglicherweise infiziert ist und eine Wurzelbehandlung erforderlich ist.

3. After the extraction, the surgeon examined the tooth root for any signs of damage.

4. Nach der Extraktion untersuchte der Chirurg die Zahnwurzel auf Schäden.

5. Understanding the anatomy of the tooth root is crucial for any dental professional.

6. Das Verständnis der Anatomie der Zahnwurzel ist entscheidend für jeden Zahnarzt.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "tooth root" wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, jedoch sind hier einige verwandte Ausdrücke, die in der Zahnpflege und -heilkunde üblich sind:

1. To pull a tooth: The orthodontist had to pull a tooth to make space for the braces.

2. Der Kieferorthopäde musste einen Zahn ziehen, um Platz für die Zahnspange zu schaffen.

3. A tooth for a tooth: The saying "an eye for an eye, a tooth for a tooth" reflects a form of justice based on equal retribution.

4. Das Sprichwort "Auge um Auge, Zahn um Zahn" spiegelt eine Form der Gerechtigkeit wider, die auf gleicher Vergeltung basiert.

5. Sweet tooth: She has a sweet tooth and can never resist dessert after dinner.

6. Sie hat eine Vorliebe für Süßes und kann nach dem Abendessen niemals dem Dessert widerstehen.

Etymologie

Das Wort "tooth" stammt vom altenglischen "toþ," was "Zahn" bedeutet. "Root" stammt vom altfranzösischen "route," das sich auf die Wurzel von Pflanzen bezieht; es ist vom lateinischen "radix" abgeleitet, was ebenfalls "Wurzel" bedeutet. Die Kombination "tooth root" bezeichnet somit die Wurzel des Zahnes in direkter und beschreibender Weise.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Zahnwurzel - Wurzel des Zahns - Zahnstumpf (im weiteren Sinne)

Antonyme: - Zahnkrone (der sichtbare Teil des Zahns) - Zahnreihe (im Sinne der gesamten Zahnstruktur)