„top floor“ ist eine Wortkombination, die als Nomen verwendet wird.
/tɒp flɔr/
„top floor“ bezeichnet die höchste Etage eines Gebäudes. Das Wort wird häufig in sowohl mündlichen als auch schriftlichen Kontexten verwendet, kommt aber vor allem in der Immobilien- und Architekturbranche sowie im Alltag vor, wenn man über Gebäude spricht. Es ist ein eher alltäglicher Begriff, der eine hohe Verbreitung hat.
Das Penthouse befand sich im obersten Stock des Gebäudes.
She always takes the stairs to the top floor for exercise.
Sie nimmt immer die Treppe bis zur obersten Etage, um sich zu bewegen.
The view from the top floor is absolutely breathtaking.
„top floor“ wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet. Es gibt jedoch einige Phrasen, in denen das Konzept der höchsten Spot oder Position angesprochen wird. Einige Beispiele sind:
"Ich arbeite mich zur obersten Etage meiner Karriere vor."
"He lives at the top floor of his ambitions."
"Er lebt auf der obersten Etage seiner Ambitionen."
"She reached the top floor of success after years of hard work."
Der Begriff „top floor“ setzt sich aus zwei Teilen zusammen: „top“, das von dem altnordischen Wort „toppr“ abstammt, was „Höhe“ oder „oberste Stelle“ bedeutet, und „floor“, das seinen Ursprung im lateinischen „platum“ und dem altfranzösischen „flor“ hat, was „Boden“ oder „Ebene“ bedeutet.
Synonyme: - highest level - uppermost floor
Antonyme: - ground floor - basement
Diese Struktur und Informationen bieten einen umfassenden Überblick über den Ausdruck „top floor“.