Substantiv
/tɒp hæt/
Das Wort "top-hat" bezieht sich in der Regel auf einen hohen, schmalen, zylinderförmigen Hut, der oft bei formellen Anlässen getragen wird, insbesondere in der viktorianischen und edwardianischen Mode. In der englischen Sprache wird das Wort häufig in schriftlichen und mündlichen Kontexten verwendet, insbesondere wenn über historisches Kleidungsstück oder formelle Anlässe gesprochen wird.
The man at the wedding wore a striking top-hat that caught everyone's attention.
Der Mann auf der Hochzeit trug ein auffälliges Zylinder, das die Aufmerksamkeit aller auf sich zog.
In the theater, the magician appeared in a long coat and a tall top-hat.
Im Theater erschien der Zauberer in einem langen Mantel und einem hohen Zylinder.
During the parade, many spectators were dressed in elegant suits and top-hats.
Während der Parade waren viele Zuschauer in eleganten Anzügen und Zylindern gekleidet.
Das Wort "top-hat" ist nicht sehr häufig in idiomatischen Ausdrücken, wird aber oft in Ausdrücken verwendet, die Formalität und Eleganz betonen:
"He arrived in a top-hat and tails, looking very distinguished."
Er kam in einem Zylinder und einem Frack an und sah sehr vornehm aus.
"In the world of magic, a top-hat is essential for the classic illusion of rabbits appearing."
In der Welt der Magie ist ein Zylinder unerlässlich für die klassische Illusion, dass Hasen erscheinen.
"Wearing a top-hat at the gala made him feel like he belonged to the elite."
Ein Zylinder bei der Gala zu tragen, ließ ihn fühlen, als ob er zur Elite gehörte.
Der Begriff "top-hat" stammt aus dem frühen 19. Jahrhundert und beschreibt zunächst den hohen Hut mit einer oberen (top) Kuppel (hat). Er wurde populär in der Mode der späten Victorianer und ist eng verbunden mit der formellen Kleidung der oberen Klassen.
Synonyme: - Zylinder - Homburg (in einem bestimmten Kontext)
Antonyme: - Baseballcap - Hut (allgemein, im informellen Kontext)