tops (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

"Tops" ist der Plural des Substantivs "top". Es kann auch als Verb in der Form "to top" verwendet werden.

Phonetische Transkription

/tɒps/ (Britisches Englisch)
/tɑps/ (Amerikanisches Englisch)

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• "Tops" (als Plural von "top") kann als "Oben", "Spitzen" oder "Tops" (im Sinne von Kleidungsstücken) übersetzt werden.
• "Top" in der Singularform wird häufig als "Spitze" oder "oberste" Übersetzung verwendet.

Bedeutung

Das Wort "tops" wird in verschiedenen Kontexten verwendet:

1. Substantiv:
2. Es bezieht sich auf die beste oder höchste Position (z.B. die Spitze von etwas).

3. Es kann auch verwendet werden, um auf Kleidungsstücke wie T-Shirts oder Blusen zu referieren.

4. Verb:

5. Im Verbgebrauch bedeutet "to top" etwas zu übertreffen oder die höchste Stellung zu erreichen.

Häufigkeit der Verwendung

Das Wort "tops" wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten häufig verwendet. Es kommt in alltäglichen Unterhaltungen, Modeartikeln und Umfragen vor.

Beispielsätze

1. The mountain tops were covered in snow.
   Die Bergspitzen waren mit Schnee bedeckt.

2. She bought several new tops for the summer.
   Sie kaufte mehrere neue Tops für den Sommer.

3. They topped the cake with fresh fruits.
   Sie dekorierten den Kuchen mit frischen Früchten.

Idiomatische Ausdrücke

"Tops" kann in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet werden, wie zum Beispiel:

1. On top of the world

2. After receiving the good news, I felt on top of the world.
   Nach der guten Nachricht fühlte ich mich wie auf der Spitze der Welt.

3. Top-notch

4. The service at that restaurant is always top-notch.
   Der Service in diesem Restaurant ist immer erstklassig.

5. Top of the list

6. Safety is at the top of the list for our concerns.
   Sicherheit steht ganz oben auf unserer Liste der Bedenken.

7. Top-tier

8. She attends a top-tier university in the country.
   Sie besucht eine Spitzenuniversität im Land.

Etymologie

Das Wort "top" stammt aus dem althochdeutschen "topfa" und dem mittelhochdeutschen "topfe", was so viel wie "Spitze" oder "Deckel" bedeutet. Im Englischen hat sich das Wort mit der Zeit sowohl auf die physische Höhe als auch auf soziale Hierarchien ausgeweitet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Spitze - Höhepunkt - Oberseite

Antonyme: - Boden - Unterseite - Niederlage

Diese Struktur und Informationen bieten einen umfassenden Überblick über das Wort "tops".