torn - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

torn (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Das Wort "torn" ist das Partizip Perfekt des Verbs "tear".

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet lautet: /tɔrn/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung

"Torn" beschreibt den Zustand, in dem etwas durch Zug oder Gewalt in zwei oder mehr Teile getrennt oder zerbrochen wurde. In der englischen Sprache wird es häufig verwendet, um physische Zustände zu beschreiben, kann aber auch metaphorisch verwendet werden, um emotionale oder mentale Konflikte zu kennzeichnen. Die Verwendung des Wortes ist häufig sowohl im mündlichen als auch im schriftlichen Kontext anzutreffen, jedoch kann es in literarischen Texten und vageren Beschreibungen besonders häufig vorkommen.

Beispielsätze

  1. The letter was torn into pieces before it could be read.
  2. Der Brief wurde in Stücke gerissen, bevor er gelesen werden konnte.

  3. She felt torn between her job and her family.

  4. Sie fühlte sich zwischen ihrem Job und ihrer Familie hin- und hergerissen.

  5. The torn fabric could not be repaired.

  6. Der zerrissene Stoff konnte nicht repariert werden.

Idiomatische Ausdrücke

"Torn" wird häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, um eine innere Zerrissenheit oder einen Konflikt zu beschreiben.

Beispielsätze mit idiomatischen Ausdrücken

  1. I'm torn between two lovers.
  2. Ich bin hin- und hergerissen zwischen zwei Lieben.

  3. He was torn apart by guilt after telling a lie.

  4. Er wurde von Schuldgefühlen zerrissen, nachdem er gelogen hatte.

  5. The community was torn apart during the conflict.

  6. Die Gemeinschaft wurde während des Konflikts zerrissen.

Etymologie

Das Wort "torn" stammt aus dem alten Englisch "torn", die Vergangenheit von "tear", was "reißen" bedeutet. Die Wurzeln des Begriffs reichen bis ins Griechische und Lateinische zurück, wo ähnliche Wörter existieren, die das Konzept des Reisens oder Zerreißens beschreiben.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - ripped - shredded - damaged

Antonyme: - whole - intact - undamaged



25-07-2024