torque indicator (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Die Wortkombination "torque indicator" besteht aus zwei Hauptwörtern: "torque" (Nomen) und "indicator" (Nomen).

Phonetische Transkription

/tɔrk ˈɪndɪˌkeɪtər/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• Drehmomentanzeiger
• Drehmomentindikator

Bedeutung und Verwendung

Ein "torque indicator" ist ein Gerät oder eine Vorrichtung, die zur Messung und Anzeige des Drehmoments verwendet wird, das auf ein bestimmtes Objekt oder eine Verbindung angewendet wird. Diese Geräte sind wichtig in der Ingenieurwissenschaft und der Mechanik, insbesondere in Bereichen wie dem Fahrzeugbau, Maschinenbau und in der Produktion.

Es gibt eine häufige Verwendung in schriftlichen Kontexten, insbesondere in technischen Manuals, Ingenieurdokumentationen und Lehrmaterialien, aber auch in mündlichen Präsentationen, die sich mit technischen Themen befassen.

Beispielsätze

1. The torque indicator showed that the bolt was tightened to the required specifications.

2. Der Drehmomentanzeiger zeigte, dass die Schraube auf die erforderlichen Spezifikationen angezogen wurde.

3. Proper use of a torque indicator can prevent over-tightening and damage to components.

4. Der richtige Einsatz eines Drehmomentanzeigers kann ein Überdrehen und Schäden an Komponenten verhindern.

5. Many mechanics rely on a torque indicator to ensure that engine parts are assembled correctly.

6. Viele Mechaniker verlassen sich auf einen Drehmomentanzeiger, um sicherzustellen, dass Motorenteile korrekt zusammengebaut sind.

Idiomatische Ausdrücke

Obwohl "torque indicator" nicht häufig Teil von idiomatischen Ausdrücken ist, gibt es einige verwandte Ausdrücke, die in technischen Diskussionen vorkommen können:

1. Torque your way to success.
2. Drehe deinen Weg zum Erfolg.

3. Dies bezieht sich metaphorisch darauf, dass man mit einer zielgerichteten Kraft oder Entschlossenheit seine Ziele erreichen kann.

4. Dial in the torque.

5. Stelle das Drehmoment ein.

6. Oft verwendet, um zu beschreiben, dass man die Werte oder Parameter genau einstellen sollte.

7. Too much torque can strip the threads.

8. Zu viel Drehmoment kann die Gewinde abnutzen.
9. Dies hat sowohl eine technische Bedeutung als auch eine als Warnung in Bezug auf Überanstrengung oder übermäßigen Druck im Allgemeinen.

Etymologie

Das Wort "torque" stammt aus dem Lateinischen "torqueo", was "drehen" oder "winden" bedeutet. Das Wort "indicator" stammt aus dem Lateinischen "indicāre", was "anzeigen" oder "zeigen" bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Drehmomentmesser - Drehmomentsensor

Antonyme: - Es gibt keine direkten Antonyme, da "torque indicator" ein spezifisches technisches Gerät beschreibt. Allgemeine Begriffe wie "lässig" oder "unbestimmt" könnten metaphorisch als das Gegenteil angesehen werden, da sie auf das Fehlen von Genauigkeit hinweisen.