total gastrectomy (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

"Total gastrectomy" ist eine Wortkombination, die aus einem Adjektiv ("total") und einem Substantiv ("gastrectomy") besteht.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet ist: /ˈtoʊ.təl ˌɡæsˈtrɛk.tə.mi/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• totale Magenentfernung
• vollständige Gastrektomie

Bedeutung und Verwendung

Eine "total gastrectomy" bezeichnet einen chirurgischen Eingriff, bei dem der gesamte Magen entfernt wird. Diese Operation wird üblicherweise bei Magenkrebs oder anderen schweren Magenkrankheiten durchgeführt. Der Begriff wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen medizinischen Kontexten verwendet, jedoch häufiger in Fachtexten und Krankenberichten.

Beispielsätze

1. The doctor recommended a total gastrectomy to treat the patient's advanced stomach cancer.

2. Der Arzt empfahl eine totale Magenentfernung, um den fortgeschrittenen Magenkrebs des Patienten zu behandeln.

3. After a total gastrectomy, the patient will need to make significant dietary changes.

4. Nach einer totalen Magenentfernung muss der Patient erhebliche Änderungen in der Ernährung vornehmen.

5. The recovery time following a total gastrectomy can vary significantly among individuals.

6. Die Erholungszeit nach einer totalen Magenentfernung kann erheblich von Person zu Person variieren.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "gastrectomy" wird selten in idiomatischen Ausdrücken verwendet, da es sich um ein spezifisches medizinisches Verfahren handelt. Allerdings kann es im Kontext medizinischer Gespräche oder in Fachliteratur vorkommen.

1. A successful total gastrectomy can lead to improved quality of life for patients with severe stomach issues.

2. Eine erfolgreiche totale Magenentfernung kann die Lebensqualität von Patienten mit schweren Magenproblemen verbessern.

3. Patients are often anxious about undergoing a total gastrectomy, but it may be necessary for their health.

4. Patienten sind oft besorgt über eine bevorstehende totale Magenentfernung, aber sie kann für ihre Gesundheit notwendig sein.

5. The possibility of weight loss after a total gastrectomy is significant and should be discussed with the doctor.

6. Die Möglichkeit eines Gewichtsverlusts nach einer totalen Magenentfernung ist erheblich und sollte mit dem Arzt besprochen werden.

Etymologie

Das Wort "gastrectomy" stammt von dem griechischen Wort "gaster" (Magen) und dem lateinischen "-ectomia", was "Entfernung" bedeutet. Der Begriff "total" stammt aus dem lateinischen "totus", was "ganz" oder "vollständig" bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - vollständige Magenentfernung - gesamte Magenresektion

Antonyme: - Magenoperation (im Sinne von Erhaltungsoperation) - Magenverkleinerung (z.B. bei bariatrischer Chirurgie, wo der Magen nicht vollständig entfernt wird)

Diese Informationen sollten Ihnen ein umfassendes Verständnis des Begriffs "total gastrectomy" vermitteln.