towed scraper - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
DICLIB.COM
KI-basierte Sprachtools

towed scraper (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Das Wort "towed scraper" ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet ist: /toʊd ˈskreɪpər/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung

Ein "towed scraper" ist ein Gerät, das häufig im Bauwesen verwendet wird, um Erdmaterialien zu bewegen oder zu bearbeiten. Es wird oft hinter einem Traktor oder einer anderen Zugmaschine eingesetzt und kann bei der Erstellung von Straßen, der Erdbewegung und anderen Bauprojekten verwendet werden. Das Wort ist in der Fachsprache häufig anzutreffen, insbesondere in schriftlichen Kontexten, wie technischen Handbüchern oder Bauleitfäden.

Gebrauchshäufigkeit

Das Wort "towed scraper" wird vor allem in technischen, schriftlichen Kontexten verwendet, da es spezifisch für die Baubranche ist. Es könnte auch in Gesprächen unter Fachleuten verwendet werden.

Beispielsätze

  1. The construction crew used a towed scraper to level the site before building the foundation.
    (Das Bau-Team verwendete einen gezogenen Schaber, um das Gelände vor dem Bau des Fundaments zu ebnen.)

  2. A towed scraper is essential for efficiently moving large amounts of earth.
    (Ein gezogener Schaber ist wesentlich, um große Mengen Erde effizient zu bewegen.)

  3. They rented a towed scraper for the weekend to improve the dirt road.
    (Sie mieteten einen gezogenen Schaber für das Wochenende, um die Schotterstraße zu verbessern.)

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "towed scraper" wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet. Es ist jedoch möglich, einige verwandte Begriffe in technischen Ausdrücken zu nutzen:

  1. "The project was stalled until they put the towed scraper back into service."
    (Das Projekt kam zum Stillstand, bis sie den gezogenen Schaber wieder in Betrieb nahmen.)

  2. "After the rain, a towed scraper was necessary to repair the washed-out road."
    (Nach dem Regen war ein gezogener Schaber notwendig, um die ausgewaschene Straße zu reparieren.)

  3. "Using a towed scraper can save both time and labor on large construction sites."
    (Die Verwendung eines gezogenen Schabers kann sowohl Zeit als auch Arbeitsaufwand auf großen Baustellen sparen.)

Etymologie

Das Wort „towed“ stammt vom Verb „tow“, das „ziehen“ oder „schleppen“ bedeutet, während „scraper“ vom Verb „to scrape“, was „schaben“ oder „kratzen“ bedeutet, abgeleitet ist. Zusammengesetzt bezieht sich „towed scraper“ also auf ein Gerät, das gezogen wird und zum Schaben oder Bewegen von Material dient.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Grader (Schotterrechen) - Earthmover (Erdbewegungsmittel)

Antonyme: - Unbeschriebenes Gerät (in dem Sinne, dass es spezifische Geräte sind) - Stationäres Gerät (im Gegensatz zum gezogenen Gerät)

Durch diese umfassende Darstellung hoffe ich, dass das Verständnis für den Begriff „towed scraper“ klarer geworden ist.



25-07-2024