/təʊərɪŋ kənˈtɛmpt/
Towering contempt bezeichnet eine sehr ausgeprägte und oft offensichtliche Geringschätzung oder Verachtung, die jemand für eine andere Person oder eine Situation empfindet. Es ist ein Ausdruck, der häufig in schriftlichen Kontexten verwendet wird, kann aber auch in mündlichen Konversationen auftreten, insbesondere in starken emotionalen Äußerungen. Die Verwendung ist relativ häufig in literarischen Texten oder politischen Diskursen, wo starke Emotionen ausgeprägt werden.
His towering contempt for the corrupt politicians was evident during the debate.
(Seine überwältigende Verachtung für die korrupten Politiker war während der Debatte offensichtlich.)
She spoke with towering contempt about the injustice she witnessed.
(Sie sprach mit überwältigender Verachtung über die Ungerechtigkeit, die sie miterlebte.)
The critics expressed towering contempt for the artist's latest work.
(Die Kritiker äußerten überwältigende Verachtung für das neueste Werk des Künstlers.)
Towering contempt wird selbst nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, aber es kann in verschiedenen Zusammenhängen als intensiver Ausdruck von Verachtung gesehen werden. Hier sind einige Beispiele:
He fired off his opinion with towering contempt, leaving no room for debate.
(Er äußerte seine Meinung mit überwältigender Verachtung und ließ keinen Raum für eine Debatte.)
Her towering contempt for mediocrity often alienates her from her peers.
(Ihre überwältigende Verachtung für Mittelmäßigkeit entfremdet sie oft von ihren Kollegen.)
They faced towering contempt from the public after the scandal broke.
(Sie sahen sich nach dem Bekanntwerden des Skandals einer überwältigenden Verachtung der Öffentlichkeit gegenüber.)
Das Wort towering stammt vom mittelhochdeutschen turm (Türme) und beschreibt etwas, das hoch oder überragend ist. Contempt kommt vom lateinischen contemptus, was "Verachtung" bedeutet und über das Altfranzösische contemt ins Englische gelangte. Zusammen beschreibt towering contempt also eine intensifizierte Form von Verachtung, die sich durch ihre Überragendheit auszeichnet.
Diese detaillierte Betrachtung von towering contempt gibt Ihnen einen umfassenden Einblick in dessen Verwendung, Bedeutung, idiomatische Anwendungen, Etymologie und verwandte Begriffe.