toxic gas poisoning - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

toxic gas poisoning (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Substantivphrase

Phonetische Transkription

/ˈtɒksɪk ɡæs ˈpɔɪzənɪŋ/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung

Die Phrase "toxic gas poisoning" bezieht sich auf eine gesundheitliche Beeinträchtigung, die durch das Einatmen oder die Exposition gegenüber schädlichen oder giftigen Gasen verursacht wird. Diese Vergiftungen können zu akuten und chronischen gesundheitlichen Problemen führen, je nach Art des Gases und der Expositionsdauer. Die Verwendung der Phrase ist häufig in medizinischen und wissenschaftlichen Kontexten anzutreffen.

Verwendungshäufigkeit

Diese Phrase wird sowohl mündlich als auch schriftlich verwendet, wobei der schriftliche Gebrauch in Berichten, medizinischen Fachartikeln, Sicherheitshinweisen und Notfallprotokollen besonders häufig vorkommt.

Beispielsätze

  1. Many workers in chemical plants are at risk of toxic gas poisoning due to inadequate safety measures.
    Viele Arbeiter in Chemiefabriken sind aufgrund unzureichender Sicherheitsmaßnahmen einem Risiko für toxische Gasvergiftungen ausgesetzt.

  2. Symptoms of toxic gas poisoning can vary widely, including headaches, nausea, and respiratory distress.
    Die Symptome einer toxischen Gasvergiftung können stark variieren und Kopfschmerzen, Übelkeit und Atemnot umfassen.

  3. Emergency responders are trained to handle incidents of toxic gas poisoning safely and effectively.
    Notfallhelfer sind darin ausgebildet, Vorfälle von toxischer Gasvergiftung sicher und effektiv zu bewältigen.

Idiomatische Ausdrücke

Die direkte Phrase "toxic gas poisoning" ist nicht häufig Bestandteil idiomatischer Ausdrücke, aber sie kann in sicherheitsrelevanten Ausdrücken oder Diskussionen über Gesundheitsrisiken verwendet werden. Hier sind einige gebräuchliche Ausdrücke im Kontext von Vergiftungen:

  1. "To be in the line of toxic gas" means being in a dangerous situation regarding exposure.
    "In der Gefahrenzone für toxische Gase sein" bedeutet, sich in einer gefährlichen Situation bezüglich der Exposition zu befinden.

  2. "Breathe in toxic fumes" refers to the act of inhaling harmful gases.
    "Toxische Dämpfe einatmen" bezieht sich auf den Akt des Einatmens von schädlichen Gasen.

  3. "Warning signs of gas exposure" are critical for preventing toxic gas poisoning.
    "Warnzeichen für Gasexposition" sind entscheidend, um eine toxische Gasvergiftung zu verhindern.

  4. "Take precautions against toxic gas" emphasizes the need for safety measures.
    "Vorsichtsmaßnahmen gegen toxische Gase ergreifen" betont die Notwendigkeit von Sicherheitsmaßnahmen.

Etymologie

Die Wörter "toxic", "gas" und "poisoning" stammen aus verschiedenen Wurzeln. "Toxic" stammt vom griechischen Wort "toxikon", was "vergiftet" bedeutet. "Gas" leitet sich vom niederländischen "gas" ab, was ursprünglich "Dampfwolke" oder "Dampf" bedeutete. "Poisoning" kommt aus dem Mittelenglischen "poysoun", das vom Altfranzösischen "poison" abgeleitet ist, was "Gift" bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - gas poisoning - chemical exposure - hazardous gas poisoning

Antonyme: - gas safety - non-toxic exposure



25-07-2024