trabecula (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Nomen

Phonetische Transkription

/trəˈbɛk.jʊ.lə/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Trabekel
• (in spezifischen Kontexten auch als „Stütze“ oder „Gerüst“)

Bedeutung und Verwendung

Das Wort "trabecula" bezieht sich auf eine kleine, dünne Struktur, die typischerweise in Geweben von Organen oder Knochenelementen vorkommt. Trabekel sind oft Teil des zellulären Rahmens von Geweben und können Stütz- oder Trennfunktionen übernehmen.

In der medizinischen oder biologischen Literatur ist die Verwendung des Begriffs recht häufig. Er wird überwiegend in schriftlichen Kontexten verwendet, beispielsweise in wissenschaftlichen Artikeln oder Lehrbüchern.

Beispielsätze

1. The trabeculae in the bone provide structural support.
   Die Trabekel im Knochen bieten strukturelle Unterstützung.

2. Histologists examine the trabeculae within the tissue samples closely.
   Histologen untersuchen die Trabekel in den Gewebeproben genau.

3. Trabeculae are crucial for understanding the architecture of spongy bone.
   Trabekel sind entscheidend für das Verständnis der Architektur von schwammigem Knochen.

Idiomatische Ausdrücke

Der Begriff "trabecula" wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, da er in der Regel in einem wissenschaftlichen oder medizinischen Kontext auftritt. Daher gibt es keine gängig verwendeten idiomatischen Ausdrücke, die das Wort enthalten. Dennoch kann auf spezifische Fachausdrücke eingegangen werden.

Beispielsätze mit Fachausdrücken

1. The trabecular network is essential for maintaining bone health.
   Das trabekuläre Netzwerk ist entscheidend für die Erhaltung der Knochengesundheit.

2. Damage to the trabecular structure can lead to osteoporosis.
   Schäden an der trabekulären Struktur können zu Osteoporose führen.

3. In imaging studies, trabecular patterns are analyzed to assess bone density.
   In bildgebenden Verfahren werden trabekuläre Muster analysiert, um die Knochendichte zu bewerten.

Etymologie

Das Wort "trabecula" stammt aus dem Lateinischen „trabicula“, welches „kleines Balken“ oder „Stütze“ bedeutet. Der Begriff wurde im 18. Jahrhundert in die medizinische und anatomische Terminologie eingeführt.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Strut (Stütze) - Spicule (Stachel, Stütze)

Antonyme: - Tafel (im Sinne einer flachen Struktur) - Block (im Sinne einer massiven Struktur)

Diese Informationen bieten einen umfassenden Überblick über das Wort „trabecula“ aus verschiedenen Perspektiven.