track plan - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

track plan (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

"Track plan" ist ein Substantiv, bestehend aus zwei Teilen: "Track" (Nomen) und "Plan" (Nomen).

Phonetische Transkription

/ træk plæn /

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung des Wortes

Der Begriff "track plan" bezieht sich auf eine schematische Darstellung oder einen Entwurf einer spezifischen Route oder Strecke, häufig in einem Kontext wie Eisenbahnen oder Modellbahnanlagen. Es beschreibt, wie Bahngleise angeordnet sind und kann auch Elemente wie Weichen, Haltestellen und andere Einrichtungen umfassen. Der Ausdruck ist vor allem in schriftlichen Kontexten wie technischen Dokumentationen, Modellbahnzeitschriften und Planungsunterlagen zu finden.

Beispielsätze

  1. The engineer created a detailed track plan for the new railway system.
  2. Der Ingenieur erstellte einen detaillierten Gleisplan für das neue Bahnsystem.

  3. Every model railway enthusiast needs a good track plan to build their layout.

  4. Jeder Modellbahn-Enthusiast benötigt einen guten Gleisplan, um seine Anlage zu bauen.

  5. The city planners reviewed the track plan before approving the construction.

  6. Die Stadtplaner überprüften den Gleisplan, bevor sie die Bauarbeiten genehmigten.

Idiomatische Ausdrücke

"Track plan" ist nicht direkt Teil von idiomatischen Ausdrücken, wird aber oft im Zusammenhang mit folgenden Redewendungen verwendet:

  1. "On the right track" – The project seems to be on the right track since we have a solid track plan.
  2. Das Projekt scheint auf dem richtigen Weg zu sein, da wir einen soliden Gleisplan haben.

  3. "Get back on track" – After some delays, we need to get back on track by finalizing the track plan.

  4. Nach einigen Verzögerungen müssen wir wieder auf Kurs kommen, indem wir den Gleisplan fertigstellen.

  5. "Track record" – Our company has an excellent track record in delivering track plans for large projects.

  6. Unser Unternehmen hat eine hervorragende Erfolgsbilanz bei der Lieferung von Gleisplänen für große Projekte.

Etymologie

Das Wort "track" stammt aus dem Altfranzösischen "trecle" und dem Lateinischen "tractus", was "ziehen" oder "ziehen" bedeutet. "Plan" kommt vom mittellateinischen "planum", was "flach" oder "eben" bedeutet und sich auf die Idee eines flachen, schematischen Entwurfs bezieht.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Layout - Gleisdiagramm - Streckenübersicht

Antonyme: - Chaos (in Bezug auf ungeplante Anordnung) - Unordnung



25-07-2024