Wortart
Die Wortkombination "traction weight" setzt sich aus zwei Substantiven zusammen.
Phonetische Transkription
/ˈtrækʃən weɪt/
Mögliche Übersetzungen ins Deutsche
- Zugkraftgewicht
- Gewicht für die Traktion
Bedeutung und Verwendung
"Traction weight" bezieht sich typischerweise auf das Gewicht, das verwendet wird, um die Traktion, beispielsweise in einem physikalischen oder therapeutischen Kontext, zu erhöhen. Dies kann in der Physiotherapie für Patienten nützlich sein, die an Verletzungen oder Bewegungseinschränkungen leiden. Das Wort wird sowohl in schriftlichen als auch in mündlichen Kontexten verwendet, tendiert jedoch dazu, in Fach- oder medizinischen Texten häufiger vorzukommen.
Beispielsätze
1. The therapist recommended using a traction weight to improve my recovery.
Der Therapeut empfahl, ein Zugkraftgewicht zur Verbesserung meiner Genesung zu verwenden.
The traction weight helps to relieve pressure on the spine.
Das Zugkraftgewicht hilft, den Druck auf die Wirbelsäule zu lindern.
We need to adjust the traction weight for better results.
Wir müssen das Zugkraftgewicht für bessere Ergebnisse anpassen.
Idiomatische Ausdrücke
Obwohl "traction weight" nicht als fester Bestandteil idiomatischer Ausdrücke verwendet wird, kann es in bestimmten Fachkontexten zusammengesetzt mit anderen Begriffen auftreten:
"Using traction weight can pull me back on track."
"Die Verwendung von Zugkraftgewicht kann mich wieder auf den richtigen Weg bringen."
"Don't underestimate the importance of proper traction weight."
"Unterschätze nicht die Wichtigkeit des richtigen Zugkraftgewichts."
"Gaining traction weight can significantly impact recovery."
"Das Gewinnen von Zugkraftgewicht kann die Genesung erheblich beeinflussen."
Etymologie
Das Wort "traction" stammt vom lateinischen "tractio" ab, was "Ziehen" bedeutet. "Weight" stammt vom alten Englisch "wiht", was "Gewicht" oder "Menge" bedeutet. Die Kombination beschreibt somit das Gewicht, das gezogen oder verwendet wird, um eine spezifische Wirkung zu erzielen.
Synonyme und Antonyme
Synonyme:
- Zuggewicht
- Therapiewgewicht
Antonyme:
- Entlastung (unloading)
- Leichtigkeit (lightness)
Diese Informationen sollten einen umfassenden Überblick über die Bedeutung und Verwendung der Kombination "traction weight" bieten.