tradeoff (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Noun (Substantiv)

Phonetische Transkription

/trɪˈdeɪˌɒf/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Abwägung
• Kompromiss
• Trade-off

Bedeutung und Verwendung

Das Wort „tradeoff“ bezeichnet eine Kompromisssituation, in der man zwischen zwei oder mehreren Optionen abwägen muss, wobei der Gewinn eines Elements den Verlust eines anderen bedeutet. Es wird häufig in wirtschaftlichen, sozialen und technischen Kontexten verwendet. Die Häufigkeit der Verwendung von „tradeoff“ ist hoch, insbesondere in schriftlichen Kontexten wie wissenschaftlichen Arbeiten und Berichten, aber auch in mündlichen Diskussionen über Entscheidungsfindungen.

Beispielsätze

1. The tradeoff between time and quality is often a difficult decision for managers.

2. Die Abwägung zwischen Zeit und Qualität ist oft eine schwierige Entscheidung für Manager.

3. When considering a tradeoff, it’s important to weigh the benefits against the costs.

4. Bei der Berücksichtigung eines Kompromisses ist es wichtig, die Vorteile gegen die Kosten abzuwägen.

5. Many people face a tradeoff between their career and personal life.

6. Viele Menschen stehen vor der Abwägung zwischen ihrer Karriere und ihrem persönlichen Leben.

Idiomatische Ausdrücke

„Tradeoff“ wird häufig in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet. Hier sind einige Beispiele:

1. There is always a tradeoff when you try to balance work and family.

2. Es gibt immer einen Kompromiss, wenn man versucht, Arbeit und Familie in Einklang zu bringen.

3. The tradeoff between speed and accuracy is a common topic in project management.

4. Der Kompromiss zwischen Geschwindigkeit und Genauigkeit ist ein häufiges Thema im Projektmanagement.

5. Finding the right tradeoff can lead to more effective decision-making.

6. Den richtigen Kompromiss zu finden, kann zu effektiveren Entscheidungen führen.

7. In modern economics, tradeoffs are central to decision-making processes.

8. In der modernen Ökonomie sind Kompromisse zentral für Entscheidungsprozesse.

9. Different energy sources come with their own tradeoffs concerning sustainability and cost.

10. Verschiedene Energieträger bringen ihre eigenen Abwägungen hinsichtlich Nachhaltigkeit und Kosten mit sich.

Etymologie

Das Wort „tradeoff“ setzt sich aus zwei Teilen zusammen: „trade“ (Handel, Austausch) und „off“ (ab, weg), was auf die Idee hindeutet, dass man etwas aufgeben muss, um etwas anderes zu gewinnen. Die Verwendung des Begriffs nahm im 20. Jahrhundert zu, insbesondere in ökonomischen und technischen Diskussionen.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Kompromiss - Abwägung - Opfer

Antonyme: - Gewinn - Vorteil - Nutzen

Diese umfassenden Informationen zu „tradeoff“ sollten Ihnen ein gutes Verständnis des Begriffs ermöglichen.