trading space (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Die Wortkombination "trading space" besteht aus den Substantiven "trading" und "space".

• trading - Substantiv, das sich auf den Akt des Handels oder den Austausch von Waren/Dienstleistungen bezieht.
• space - Substantiv, das den physikalischen Raum oder auch den abstrakten Raum bezeichnet.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet:
/trˈeɪdɪŋ speɪs/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Handelsfläche
• Handelsraum
• Handelsbereich

Bedeutung und Verwendung

Der Begriff "trading space" bezieht sich häufig auf eine physische oder virtuelle Umgebung, in der Handel oder Transaktionen stattfinden. Dies kann eine Börse, ein Markt oder ein Online-Marktplatz sein. Die Häufigkeit der Verwendung ist variabel und kann in finanziellen oder geschäftlichen Kontexten häufiger vorkommen. Generell wird die Kombination "trading space" eher in schriftlichen Kontexten wie Berichten, Artikeln und ökonomischen Analysetexten verwendet, kann jedoch auch in mündlicher Kommunikation vorkommen.

Beispielsätze

1. The new trading space has attracted many investors looking for opportunities.
   (Der neue Handelsraum hat viele Investoren angezogen, die nach Möglichkeiten suchen.)

2. Online platforms provide a virtual trading space for stocks and commodities.
   (Online-Plattformen bieten einen virtuellen Handelsraum für Aktien und Rohstoffe.)

3. Developing a robust trading space is essential for the growth of e-commerce.
   (Die Entwicklung eines robusten Handelsraums ist entscheidend für das Wachstum des E-Commerce.)

Idiomatische Ausdrücke

Der Begriff "trading space" wird oft in spezifischen wirtschaftlichen Kontexten verwendet, aber hier sind einige idiomatische Ausdrücke, die den Handel und den Raum im weiteren Sinne ansprechen:

1. “To carve out a trading space.”
   (Einen Handelsraum schaffen.)

2. This means creating a distinct area or market for trading activities.
   (Das bedeutet, einen eigenen Bereich oder Markt für Handelsaktivitäten zu schaffen.)

3. “In the trading space.”
   (Im Handelsbereich.)

4. Refers to the area or market where trading activities occur.
   (Bezieht sich auf den Bereich oder Markt, in dem Handelsaktivitäten stattfinden.)

5. “Trading space affects market dynamics.”
   (Der Handelsraum beeinflusst die Marktdynamik.)

6. This phrase highlights how the environment of trading can impact overall market behaviors.
   (Dieser Ausdruck hebt hervor, wie die Umwelt des Handels das allgemeine Marktverhalten beeinflussen kann.)

Etymologie

• trading stammt vom englischen Wort "trade", das aus dem Altfranzösischen "trader" (handeln) und dem lateinischen "tradere" (übergeben, übertragen) stammt.
• space kommt vom Lateinischen „spatium”, was Raum oder Ausdehnung bedeutet. Es hat sich über das Altfranzösische ins Englische entwickelt.

Synonyme und Antonyme

Synonyme:

• Market space
• Business area
• Commercial zone

Antonyme:

• Non-trading area (Nicht-Handelsbereich)
• Idle space (Leerer Raum)
• Unoccupied space (Unbesetzter Raum)