traffic segregation (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

traffic segregation ist eine Nomenphrase.

Phonetische Transkription

/tˈræfɪk ˌsɛɡrɪˈɡeɪʃən/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Verkehrstrennung
• Verkehrssonderung

Bedeutung des Wortes

"Traffic segregation" bezieht sich auf die Praxis, verschiedene Verkehrsteilnehmer oder Verkehrströme voneinander zu trennen, um die Sicherheit und Effizienz im Straßenverkehr zu erhöhen. Dies kann beispielsweise durch spezielle Fahrstreifen für Fahrräder, Fußgängerüberwege oder durch bauliche Trennungen zwischen verschiedenen Verkehrsträgern erreicht werden. In der Regel wird dieser Begriff in städtischen Planungskontexten und im Transportwesen verwendet. Der Ausdruck ist sowohl in schriftlicher als auch in mündlicher Form häufig anzutreffen, insbesondere im Zusammenhang mit Verkehrsplanung und urbaner Entwicklung.

Beispielsätze

1. Traffic segregation is essential for creating safer urban environments.

2. Verkehrstrennung ist entscheidend für die Schaffung sicherer städtischer Umgebungen.

3. The city implemented traffic segregation to protect cyclists from motor vehicles.

4. Die Stadt implementierte eine Verkehrstrennung, um Radfahrer vor Motorfahrzeugen zu schützen.

5. Traffic segregation can lead to reduced accidents and increased mobility.

6. Verkehrstrennung kann zu verringerten Unfällen und erhöhter Mobilität führen.

Idiomatische Ausdrücke

"Traffic segregation" wird nicht in vielen idiomatischen Ausdrücken verwendet. Das Konzept ist jedoch eng mit dem Thema der Verkehrssicherheit und der Stadtplanung verbunden.

1. "To enforce traffic segregation" is a critical measure for urban safety.

2. "Die Verkehrstrennung durchzusetzen" ist eine wichtige Maßnahme für die städtische Sicherheit.

3. "Traffic segregation zones" can significantly improve the quality of life in busy towns.

4. "Zonen mit Verkehrstrennung" können die Lebensqualität in belebten Städten erheblich verbessern.

5. "Advocating for traffic segregation" has become a prominent issue among urban planners.

6. "Für Verkehrstrennung zu plädieren" ist ein wichtiges Thema unter Stadtplanern geworden.

Etymologie

Das Wort "traffic" stammt vom lateinischen "tractare", was "ziehen" oder "handhaben" bedeutet. Es bezieht sich auf die Bewegung von Fahrzeugen und Personen. "Segregation" hat ihren Ursprung im lateinischen "segregare", was "abtrennen" oder "aussondern" bedeutet. In Kombination beschreibt "traffic segregation" also das Abtrennen oder Organisieren von Verkehrsteilnehmern.

Synonyme und Antonyme

Synonyme - Verkehrstrennung - Verkehrsaufteilung

Antonyme - Verkehrsmischung - Verkehrsintegration

Diese Struktur und die Informationen sollten Ihnen eine umfassende Vorstellung vom Begriff "traffic segregation" geben.