Nomen
/trɛɪlɪŋ ˈbaɪndwiːd/
"Trailing bindweed" bezieht sich auf eine Art von Winde (Convolvulus), die typischerweise auf dem Boden wächst und als invasives Unkraut betrachtet wird. Es ist bekannt für seine Fähigkeit, sich schnell auszubreiten und andere Pflanzen zu überwuchern, was zu ökologischen und landwirtschaftlichen Problemen führen kann. Es wird häufig in Gärten und ländlichen Gebieten gefunden.
Die Verwendung des Begriffs ist eher in schriftlichen Kontexten darunter wissenschaftliche Texte, Gartenschriften und ökologische Berichte anzutreffen.
The trailing bindweed quickly spread across the garden, choking the life out of my flowers.
Das kletternde Winde breitete sich schnell über den Garten aus und erstickte das Leben meiner Blumen.
Gardeners often struggle to keep trailing bindweed under control due to its aggressive growth.
Gärtner haben oft Schwierigkeiten, das kletternde Winde unter Kontrolle zu halten, aufgrund seines aggressiven Wachstums.
Removing trailing bindweed from the flower bed requires persistence and diligence.
Das Entfernen des kletternden Windes aus dem Blumenbeet erfordert Ausdauer und Sorgfalt.
"Trailing bindweed" wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet. Trotzdem kann es in einem metaphorischen Sinne auftreten, wenn beschrieben wird, wie etwas unbeabsichtigt andere Dinge erstickt oder überwuchert.
If left unchecked, trailing bindweed can serve as a symbol for how negative habits can take over our lives.
Wenn es unkontrolliert bleibt, kann kletterndes Winde als Symbol dafür dienen, wie negative Gewohnheiten unser Leben übernehmen können.
Just like trailing bindweed, the influence of bad company can spread and suffocate your potential.
So wie kletterndes Winde kann der Einfluss schlechter Gesellschaft sich ausbreiten und dein Potenzial ersticken.
Der Begriff "bindweed" stammt aus dem Altenglischen "bindan" (binden) und "wīde" (Winde), was auf die Fähigkeit der Pflanze hinweist, sich um andere Objekte zu winden. "Trailing" bezieht sich darauf, wie die Pflanze über den Boden zieht.
Synonyme:
- Winde
- Kletterpflanze
Antonyme:
- Nicht-kletternde Pflanzen
- Unkraut, das nicht invasiv ist
Eine detaillierte Erkundung des Begriffs "trailing bindweed" zeigt, dass er sowohl in der Botanik als auch in metaphorischen Diskussionen über das Überwuchern von Einfluss und Habitus Verwendung findet.