train butcher (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

• "Train" - Substantiv, Verb
• "Butcher" - Substantiv, Verb

Phonetische Transkription

• "Train" - /treɪn/
• "Butcher" - /ˈbʊtʃər/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• "Train" - Zug, trainieren (als Verb)
• "Butcher" - Metzger, schlachten (als Verb)

Bedeutung und Verwendung

Train:
Das Wort „train“ wird verwendet, um ein Transportmittel auf Schienen zu beschreiben, das Passagiere oder Fracht befördert. Als Verb wird es oft verwendet, um das Lernen oder das Üben einer Fähigkeit zu beschreiben.

Butcher:
„Butcher“ bezieht sich auf eine Person, die Fleisch verkauft oder schlachtet. Als Verb bedeutet es, Fleisch zu zerlegen oder zu schlachten.

Häufigkeit der Verwendung:
Beide Wörter werden sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten häufig verwendet, oft in alltäglichen Gesprächen sowie in professionellen und technischen Texten.

Beispielsätze

1. Train:
2. The train arrived on time, and passengers began to board.

3. Der Zug kam pünktlich an, und die Passagiere begannen einzusteigen.

4. Butcher:

5. The butcher prepared the meat for the customers.
6. Der Metzger bereitete das Fleisch für die Kunden vor.

Idiomatische Ausdrücke

1. Train of thought:
2. I lost my train of thought during the presentation.

3. Ich habe meinen Gedankengang während der Präsentation verloren.

4. Train wreck:

5. The meeting turned into a train wreck with all the arguments.

6. Das Treffen wurde zu einem Zugunglück mit all den Auseinandersetzungen.

7. Butcher's paper:

8. The artist used butcher's paper to sketch the outline.

9. Der Künstler benutzte Packpapier, um die Umrisse zu skizzieren.

10. Butcher up:

11. He butchered up the recipe by adding too much salt.
12. Er hat das Rezept völlig versaut, indem er zu viel Salz hinzufügte.

Etymologie

• Train:
  Das Wort „train“ stammt vom mittelfranzösischen „traîne“ (anhängen) und hat seine Wurzeln im lateinischen „tra₁ina“ (Seil, Anhänger).

• Butcher:
  „Butcher“ stammt aus dem altfranzösischen „bouchier“, das sich von dem lateinischen „butticarius“ ableitet, was „Fleischverkäufer“ bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Train: - Synonyme: Locomotive, carriage (für das Substantiv), practice, instruct (für das Verb) - Antonyme: None directly applicable as it refers to a specific mode of transport or action.

Butcher: - Synonyme: Meat seller, slaughterer (für das Substantiv), slaughter (für das Verb) - Antonyme: Vegetarian (kontextuell, als Gegensatz zur Tätigkeit des Fleischverkäufers)