transfer of cargo (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

"Transfer of cargo" ist eine Wortkombination, die als Substantivgruppe funktioniert.

Phonetische Transkription

/ˈtrænsfər əv ˈkɑːrɡoʊ/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Transfer von Fracht
• Übertragung von Gütern

Bedeutung des Wortes

"Transfer of cargo" bezieht sich auf den Vorgang, bei dem Fracht oder Ware von einem Ort zu einem anderen transportiert wird. Dies kann verschiedene Transportmittel wie Lkw, Schiffe, Flugzeuge oder Züge umfassen. Der Begriff wird häufig in logistischen und wirtschaftlichen Kontexten verwendet und ist sowohl in schriftlichen als auch in mündlichen Formen oft anzutreffen.

Beispielsätze

1. The transfer of cargo from the ship to the warehouse was completed ahead of schedule.
   (Der Transfer von Fracht vom Schiff zum Lager wurde vor dem Zeitplan abgeschlossen.)

2. Locating the best routes for the transfer of cargo can save time and costs.
   (Die besten Routen für den Transfer von Fracht zu finden, kann Zeit und Kosten sparen.)

3. Issues during the transfer of cargo can lead to significant delays.
   (Probleme während des Transfers von Fracht können zu erheblichen Verzögerungen führen.)

Idiomatische Ausdrücke

Der Begriff "transfer" wird häufig in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet. Hier sind einige Beispiele:

1. "Transfer of responsibility"
   (Übertragung von Verantwortung)
   It is important to clarify the transfer of responsibility when a new manager takes over.
   (Es ist wichtig, die Übertragung von Verantwortung zu klären, wenn ein neuer Manager übernimmt.)

2. "Cargo cult"
   (Cargo-Kult)
   The islanders formed a cargo cult, believing that goods would appear magically.
   (Die Inselbewohner bildeten einen Cargo-Kult und glaubten, dass Waren magisch erscheinen würden.)

3. "Transfer window"
   (Transferfenster)
   The football transfer window opened last week, allowing teams to sign new players.
   (Das Transferfenster im Fußball öffnete letzte Woche und ermöglichte es den Teams, neue Spieler zu verpflichten.)

Etymologie

Das Wort "transfer" stammt vom lateinischen "transferre", was so viel bedeutet wie „übertragen, hinüberbringen“. Das Wort "cargo" stammt vom spanischen "carga", was „Ladung“ bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme

• Übertragung
• Transport
• Verschickung

Antonyme

• Empfang
• Ankunft
• Beibehaltung

Diese detaillierten Informationen sollten Ihnen ein umfassendes Verständnis des Begriffs "transfer of cargo" ermöglichen.