transfluent (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort "transfluent" ist ein Adjektiv.

Phonetische Transkription

Die phoneti­sche Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet /trænsˈfluːənt/.

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• durchlässig
• transparent

Bedeutung und Verwendung

"Transfluent" beschreibt etwas, das durchlässig oder transparent ist. Es wird oft verwendet, um Materialien oder Texte zu beschreiben, die Licht oder Informationen durchlassen. Das Wort ist relativ selten und wird eher in spezifischen, fachspezifischen Kontexten verwendet, sowohl mündlich als auch schriftlich.

Beispielsätze

1. The water in the lake was surprisingly transfluent, allowing us to see the fish below.

2. Das Wasser im See war überraschend durchlässig, sodass wir die Fische darunter sehen konnten.

3. Her transfluent glass sculpture reflected the light beautifully.

4. Ihre durchlässige Glasskulptur reflektierte das Licht wunderschön.

5. The transfluent nature of the material makes it ideal for light fixtures.

6. Die durchlässige Beschaffenheit des Materials macht es ideal für Beleuchtungskörper.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "transfluent" wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet. Einige verwandte Begriffe im Zusammenhang mit Transparenz sind jedoch:

1. "In plain sight" - Something that is easily seen or very obvious.
2. "Das Buch wurde in aller Deutlichkeit auf dem Tisch liegen gelassen."

3. Das Buch war in aller Deutlichkeit auf dem Tisch liegen gelassen.

4. "Clear as mud" - Something that is confusing or not clear at all.

5. "His explanation was as clear as mud."
6. Seine Erklärung war so klar wie Schlamm.

Etymologie

Das Wort "transfluent" setzt sich zusammen aus dem lateinischen Präfix "trans-", was "durch" oder "hinüber" bedeutet, und dem Wort "fluens", was "fließend" oder "fließen" bedeutet. Die Kombination dieser Bestandteile deutet auf die Idee des Durchflusses hin.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - transparent - durchlässig - klar

Antonyme: - opak - undurchlässig - trüb