Nomen
/ˈtrænsfɔːrmər poʊl/
Ein "transformer pole" bezieht sich auf einen Pfahl oder Mast, der einen Transformator zur Umwandlung elektrischer Spannung enthält. Diese Struktur ist oft in der Stromversorgung zu finden, insbesondere in städtischen und ländlichen Gebieten. Der Begriff wird sowohl in technischen als auch in allgemeinen Kontexten verwendet, wobei die Verwendung in technischen Dokumenten häufiger vorkommt.
The utility company installed a new transformer pole to improve energy distribution in the neighborhood.
Die Versorgungsfirma hat einen neuen Trafo-Mast installiert, um die Energieverteilung im Viertel zu verbessern.
Climbing a transformer pole can be dangerous if proper safety measures are not taken.
Das Klettern auf einen Transformatorpfahl kann gefährlich sein, wenn keine geeigneten Sicherheitsmaßnahmen ergriffen werden.
The transformer pole in front of my house was recently painted to make it less obtrusive.
Der Transformatorpfahl vor meinem Haus wurde kürzlich gestrichen, um ihn weniger auffällig zu machen.
"Transformer pole" wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, aber weitere Aspekte der Stromversorgung und Infrastruktur können verwandte Ausdrücke erzeugen. Hier sind einige Beispiele:
"On the pole" usually refers to someone working on electrical utility poles, including transformer poles.
"Am Pfahl" bezieht sich normalerweise auf jemanden, der an elektrischen Versorgungsmasten arbeitet, einschließlich Transformatorpfählen.
"Hold the fort" can mean to take care of operations while maintenance work is done on transformer poles.
"Die Stellung halten" kann bedeuten, die Abläufe zu betreuen, während Wartungsarbeiten an Transformatorpfählen durchgeführt werden.
"Pole position" (obwohl es besonders im Motorsport verwendet wird) könnte metaphorisch auch auf die beste Stelle in der Nähe eines wichtigen Transformers verweisen.
"Pole-Position" (obwohl es besonders im Motorsport verwendet wird) könnte metaphorisch auch den besten Platz in der Nähe eines wichtigen Transformators meinen.
Das Wort "transformer" stammt aus dem Lateinischen, wo "transformare" "verändern" bedeutet, kombiniert mit "pole", was aus dem Altfranzösischen "pole" stammt, das einen langen, runden Gegenstand beschreibt. Zusammengenommen beschreibt "transformer pole" also einen langen Pfahl, der eine wichtige Funktion in der Stromversorgung hat.
Diese Informationen bieten einen umfassenden Überblick über das Wort "transformer pole" und dessen Verwendung im Englischen sowie die entsprechenden Aspekte in deutscher Sprache.