trellis-work - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
DICLIB.COM
KI-basierte Sprachtools

trellis-work (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Das Wort "trellis-work" ist ein Substantiv (Noun).

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /ˈtrɛlɪs wɜrk/.

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung und Verwendung

"Trellis-work" bezieht sich auf eine Struktur, die aus einem Netzwerk von interagierenden Stäben oder Drähten besteht, die häufig im Garten- und Landschaftsbau verwendet wird. Es dient dazu, Pflanzen beim Wachsen zu unterstützen oder zu leiten.

Häufigkeit der Verwendung: "Trellis-work" wird eher in schriftlichen Kontexten verwendet, insbesondere in Fachliteratur über Gartenbau, Landschaftsgestaltung oder Architektur.

Beispielsätze

  1. The garden featured beautiful trellis-work that supported climbing roses.
  2. Der Garten hatte wunderschöne Spalierarbeiten, die kletternde Rosen unterstützten.

  3. The timber trellis-work added elegance to the outdoor space.

  4. Das Holz-Gitterwerk verlieh dem Außenbereich Eleganz.

  5. We learned how to create intricate trellis-work for our vegetable garden.

  6. Wir haben gelernt, wie man komplizierte Spalierarbeiten für unseren Gemüsegarten erstellt.

Idiomatische Ausdrücke

"Trellis-work" wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet. Dennoch kann es in spezifischen Kontexten genutzt werden, um bestimmte Bedeutungen zu illustrieren.

  1. "Her ideas in the project were like trellis-work, providing support and structure to the team."
  2. Ihre Ideen im Projekt waren wie Spalierarbeiten, die dem Team Unterstützung und Struktur gaben.

  3. "The relationship between the two companies developed like trellis-work, intertwining but distinct."

  4. Die Beziehung zwischen den beiden Unternehmen entwickelte sich wie Gitterwerk, verflochten, aber eindeutig.

  5. "Much like trellis-work in a garden, good leadership helps others grow."

  6. Genauso wie Spalierarbeiten in einem Garten, hilft gute Führung anderen zu wachsen.

Etymologie

Das Wort "trellis" stammt vom mittelfranzösischen Wort "trellis" und hat seine Wurzeln im lateinischen "tracile", was "gestützt" bedeutet. Der Begriff "work" bezieht sich im Allgemeinen auf eine Aktivität oder Arbeit, die in der Ausführung oder Herstellung erfolgt.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Gitterstruktur - Klettergerüst

Antonyme: Es gibt keine direkten Antonyme, da "trellis-work" eine spezifische Struktur beschreibt, die nicht unbedingt ein Gegenteil hat. In einem weiteren Kontext könnte jedoch der Begriff "offen" als Gegenteil in Bezug auf "strukturierte Unterstützung" betrachtet werden.



25-07-2024