Das Wort „trial borehole“ ist ein zusammengesetztes Substantiv.
/ˈtraɪ.əl ˈbɔːr.hoʊl/
„Trial borehole“ bezieht sich auf ein vorläufiges oder testweise gebohrtes Loch in den Boden, das verwendet wird, um Informationen über die geologischen Bedingungen oder den Boden zu gewinnen. Diese Bohrungen sind oft Teil der Erkundungsphase für Bauprojekte, um die Beschaffenheit des Untergrunds zu analysieren. Das Wort wird sowohl in schriftlichen als auch in mündlichen Kontexten in der Ingenieurwissenschaft und Geologie verwendet, insbesondere in technischen und wissenschaftlichen Diskussionen.
Das Wort ist in Fachkreisen relativ gebräuchlich, aber in der allgemeinen Bevölkerung weniger geläufig.
Die Geologen führten eine Versuchsbohrung durch, um die Bodenbeschaffenheit vor Beginn der Bauarbeiten zu bewerten.
After the trial borehole results confirmed the presence of groundwater, the team decided to proceed with the project.
Nachdem die Ergebnisse der Probebohrung das Vorhandensein von Grundwasser bestätigten, beschloss das Team, mit dem Projekt fortzufahren.
The data from the trial borehole were essential for determining the foundation requirements of the building.
Das spezifische Wort „trial borehole“ hat keine weit verbreiteten idiomatischen Ausdrücke, in denen es typischerweise verwendet wird. Dennoch könnten Begriffe in der Geologie oder im Ingenieurwesen in Verbindung damit auftreten:
„Tiefer graben mit Versuchsbohrungen kann versteckte geologische Merkmale aufdecken.“
"Trial boreholes are often the first step in ensuring the safety of a construction site."
„Versuchsbohrungen sind oft der erste Schritt zur Gewährleistung der Sicherheit eines Baustellenbereichs.“
"Conducting multiple trial boreholes provides a more accurate assessment of the area."
Das Wort „trial“ stammt vom mittelalterlichen Englisch „trialle“, was „Versuch“ oder „Prüfung“ bedeutet, und „borehole“ setzt sich zusammen aus „bore“, was „bohren“ bedeutet (von altnordisch „boran“), und „hole“, was „Loch“ bedeutet (von altem Englisch „hol“).