turn-over of capital (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

turn-over of capital ist eine Phrase, die in der Regel als Substantiv (Nomen) verwendet wird.

Phonetische Transkription

/ˈtɜrnˌoʊvər ʌv ˈkæpɪtəl/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Umsatz des Kapitals
• Kapitalumschlag

Bedeutung

Der Begriff turn-over of capital bezieht sich auf die Geschwindigkeit oder Häufigkeit, mit der Kapital innerhalb eines Unternehmens bewegt oder verwendet wird. Es ist ein finanzieller Begriff, der die Effizienz misst, mit der ein Unternehmen sein Kapital verwendet, um Einnahmen zu erzielen. Hohe Kapitalumschlagzahlen zeigen an, dass ein Unternehmen sein Kapital effektiv einsetzt, während niedrige Werte auf Ineffizienzen hinweisen können. Die Verwendung ist häufig in wirtschaftlichen und finanziellen Kontexten zu finden und wird sowohl mündlich als auch schriftlich verwendet.

Beispielsätze

1. The company's turn-over of capital has significantly increased this year.
   (Der Umsatz des Kapitals des Unternehmens hat sich in diesem Jahr erheblich erhöht.)

2. A high turn-over of capital indicates a strong business performance.
   (Ein hoher Kapitalumschlag zeigt eine starke Unternehmensleistung an.)

3. Investors often look at the turn-over of capital when evaluating a company.
   (Investoren betrachten oft den Kapitalumschlag, wenn sie ein Unternehmen bewerten.)

Idiomatische Ausdrücke

Der Begriff turn-over wird in verschiedenen Kontexten verwendet, insbesondere in Verbindung mit Geschäft und Finanzen. Hier sind einige idiomatische Ausdrücke, die das Wort enthalten:

1. "The turn-over rate of inventory affects overall profitability."
   (Die Umschlagsrate des Inventars beeinflusst die gesamte Rentabilität.)

2. "To calculate the turn-over of assets, you need to review the financial statements."
   (Um den Umsatz der Vermögenswerte zu berechnen, müssen Sie die Finanzberichte überprüfen.)

3. "A steady turn-over of capital is crucial for maintaining liquidity."
   (Ein stetiger Kapitalumschlag ist entscheidend für die Aufrechterhaltung der Liquidität.)

4. "The turn-over of clients in the service industry can be quite high."
   (Der Kundenumschlag in der Dienstleistungsbranche kann ziemlich hoch sein.)

5. "Monitoring the turn-over of capital helps businesses make informed decisions."
   (Die Überwachung des Kapitalumschlags hilft Unternehmen, informierte Entscheidungen zu treffen.)

Etymologie

Die Phrase setzt sich aus dem englischen turnover, was ursprünglich "Umschlag" oder "Wendung" bedeutet, und capital, was aus dem Lateinischen caput stammt und "Haupt" oder "Kapital" bedeutet, zusammen. Die Verwendung beider Begriffe in der Finanzsprache hat sich mit der Zeit entwickelt, um die Effizienz in der Kapitalnutzung zu beschreiben.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Umsatz des Kapitals - Kapitalumschlag

Antonyme: - Kapitalstillstand - Kapitalbindung