turtle dove (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

„Turtle dove“ ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription lautet: /ˈtɜːr.təl dʌv/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Turteltaube

Bedeutung

„Turtle dove“ bezieht sich auf eine Art von Taube, die bekannt für ihre sanfte Stimme und monogame Paarung ist. In der englischen Sprache wird der Begriff oft mit Liebe und Zuneigung assoziiert. Es handelt sich um ein häufiges Motiv in der Literatur und Poesie, insbesondere im Kontext von romantischer Liebe und Treue. Die Verwendung des Begriffs ist sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verbreitet, jedoch häufiger in literarischen oder romantischen Zusammenhängen.

Beispielsätze

1. The turtle dove represents peace and love in many cultures.

2. Die Turteltaube repräsentiert Frieden und Liebe in vielen Kulturen.

3. During spring, the sound of the turtle dove can often be heard in the gardens.

4. Im Frühling kann man den Klang der Turteltaube oft in den Gärten hören.

5. In literature, a turtle dove is often used as a symbol of lasting love.

6. In der Literatur wird die Turteltaube oft als Symbol für die ewige Liebe verwendet.

Idiomatische Ausdrücke

In der englischen Sprache gibt es verschiedene idiomatische Ausdrücke, die die Turteltaube einbeziehen:

1. Two turtle doves - This expression refers to the second gift in the song "The Twelve Days of Christmas."

2. „Zwei Turteltauben“ – Dieser Ausdruck bezieht sich auf das zweite Geschenk im Lied „Die zwölf Tage Weihnachten“.

3. Turtledove love - This phrase describes a romantic and affectionate type of love.

4. „Turteltaubenliebe“ – Dieser Ausdruck beschreibt eine romantische und liebevolle Art von Liebe.

5. As gentle as a turtle dove - This simile is used to describe someone who is very gentle or kind.

6. „So sanft wie eine Turteltaube“ – Diese Metapher wird verwendet, um jemanden zu beschreiben, der sehr sanft oder freundlich ist.

Etymologie

Der Begriff „turtle dove“ stammt aus dem Altfranzösischen „turtur“, was „Taube“ bedeutet. Das Wort hat seine Wurzeln in der lateinischen Sprache, wo „turtur“ ebenfalls „Taube“ bedeutet. Die Verbindung zu „turtle“ wird aus dem Laut und der Art des sanften Rufes der Vögel abgeleitet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Turteltaube - Liebestaube - Friedensboten (in metaphorischem Kontext)

Antonyme: - Kriegsferkel (im metaphorischen Sinn von Konflikt und Zank) - Lautere Taube (in einem gefühlsmäßigen oder symbolischen Kontext)

Diese Informationen geben einen umfassenden Überblick über das Wort „turtle dove“ und seine Verwendung in der englischen Sprache.