twice as little (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

„Twice as little“ ist eine phraseologischer Ausdruck, der als Adjektivphrase fungiert.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription für „twice as little“ im Internationalen Phonetischen Alphabet ist: /twaɪs əz ˈlɪtəl/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• doppelt so wenig
• zweimal so wenig

Bedeutung und Verwendung

„Twice as little“ wird verwendet, um auszudrücken, dass etwas nur halb so groß oder die Hälfte der Menge von etwas anderem ist. Es ist ein weniger gebräuchlicher Ausdruck und wird eher in schriftlichen Kontexten verwendet, wenn es darum geht, Unterschiede in der Quantität zu beschreiben. Der Ausdruck kann in mathematischen, wissenschaftlichen oder allgemeinen Vergleichssituationen vorkommen.

Beispielsätze

1. The new model uses twice as little energy as the previous version.

2. Das neue Modell benötigt doppelt so wenig Energie wie die vorherige Version.

3. If we reduce the size, it will cost us twice as little.

4. Wenn wir die Größe reduzieren, wird es uns doppelt so wenig kosten.

5. She has twice as little time to complete her project now.

6. Sie hat jetzt doppelt so wenig Zeit, um ihr Projekt abzuschließen.

Idiomatische Ausdrücke

„Twice as little“ wird nicht so häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet. Es gibt jedoch einige ähnliche Ausdrücke, die die Idee von wenig oder gering verwenden:

1. A little goes a long way
2. A little planning can help you manage your time better.

3. Ein wenig Planung kann dir helfen, deine Zeit besser zu managen.

4. Little by little

5. He made progress little by little each day.

6. Er machte Fortschritte Tag für Tag Stück für Stück.

7. Less is more

8. In design, sometimes less is more.
9. Im Design ist manchmal weniger mehr.

Etymologie

Der Ausdruck setzt sich aus dem Adverb „twice“, was „zweimal“ bedeutet, und dem Adjektiv „little“, was „klein“ oder „wenig“ bedeutet, zusammen. „Twice“ hat seine Wurzeln im Altenglischen „twiga“, während „little“ vom Altenglischen „lytel“ stammt.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - half as much - half as many

Antonyme: - twice as much - double

Dieser Ausdruck vermittelt oft Vergleiche in Themen wie Wirtschaft, Energieverbrauch oder Zeitmanagement, wenn es wichtig ist, auf die Unterschiede in der Menge oder dem Einfluss hinzuweisen.