Wortart

Substantiv und Verb

Phonetische Transkription

/twɜrl/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Twirl (Substantiv, bedeutet "Drehung" oder "Wirbel")
• Twirl (Verb, bedeutet "drehen" oder "wirbeln")

Bedeutung des Wortes

Das Wort "twirl" beschreibt eine schnelle Drehbewegung oder das Drehen um die eigene Achse. Es kann sowohl als Substantiv als auch als Verb verwendet werden. In der englischen Sprache ist "twirl" häufig in sowohl mündlichen als auch schriftlichen Kontexten zu finden, vor allem in der Beschreibung von Bewegungen, Tanz oder als bildliche Sprache.

Beispielsätze

1. She did a twirl in her new dress.
   (Sie drehte sich in ihrem neuen Kleid.)

2. He loves to twirl the baton during the parade.
   (Er liebt es, den Stock während der Parade zu wirbeln.)

3. The leaves began to twirl in the autumn breeze.
   (Die Blätter begannen, im Herbstwind zu wirbeln.)

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "twirl" wird in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet, die oft über physische Bewegungen hinausgehen und metaphorische Bedeutungen annehmen.

1. "Twirl around" - to spin in circles.
2. "After a long day, she just wanted to twirl around and forget her worries."

3. (Nach einem langen Tag wollte sie sich einfach nur drehen und ihre Sorgen vergessen.)

4. "Twirl one's hair" - to twist or play with one's hair, often nervously.

5. "She always twirls her hair when she is nervous."

6. (Sie dreht sich immer mit den Haaren, wenn sie nervös ist.)

7. "Twirl the night away" - to dance and enjoy the night.

8. "They twirled the night away at the dance party."

9. (Sie tanzten die Nacht durch auf der Tanzparty.)

10. "Twirl like a ballerina" - to move gracefully in circles, similar to a ballet dancer.

11. "The little girl loves to twirl like a ballerina in her tutu."
12. (Das kleine Mädchen liebt es, wie eine Ballerina in ihrem Tutu zu wirbeln.)

Etymologie

Das Wort "twirl" stammt ursprünglich aus dem frühen 16. Jahrhundert und hat seine Wurzeln im mittelhochdeutschen „wirbeln“, was „wirbeln“ oder „drehen“ bedeutet, und auch im englischen Wort „twist“.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Spin (drehen) - Rotate (rotieren) - Whirl (wirbeln)

Antonyme: - Stand still (stillstehen) - Remain (bleiben) - Steady (stabilisieren)