twisty river (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

"Twisty river" ist eine Wortkombination, die aus einem Adjektiv ("twisty") und einem Substantiv ("river") besteht.

Phonetische Transkription

/twɪsti ˈrɪvər/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• "twisty river" kann als "gewundener Fluss" oder "schlängelnder Fluss" übersetzt werden.

Bedeutung und Verwendung

Die Wortkombination "twisty river" beschreibt einen Fluss, der zahlreiche Kurven und Windungen aufweist. Sie wird häufig verwendet, um malerische oder natürliche Landschaften zu charakterisieren. Der Ausdruck wird vor allem in schriftlichen Kontexten, wie in Reiseberichten oder literarischen Beschreibungen, sowie in mündlichen Erzählungen verwendet.

Beispielsätze

1. The twisty river flowed gracefully through the valley, providing a stunning view.

2. Der gewundene Fluss floss elegant durch das Tal und bot eine atemberaubende Aussicht.

3. Kayaking on the twisty river can be both challenging and exhilarating.

4. Kajakfahren auf dem gewundenen Fluss kann sowohl herausfordernd als auch aufregend sein.

5. The old painting depicted a twisty river surrounded by lush greenery.

6. Das alte Gemälde stellte einen gewundenen Fluss dar, umgeben von üppigem Grün.

Idiomatische Ausdrücke

Obwohl der spezifische Ausdruck "twisty river" nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken vorkommt, kann die Vorstellung von "twisty" (gewunden) in verschiedenen idiomatischen Kontexten verwendet werden. Hier sind einige Beispiele:

1. Life is a twisty road that we must navigate with patience.

2. Das Leben ist ein gewundener Weg, den wir mit Geduld navigieren müssen.

3. His thoughts were like a twisty river, full of unexpected turns.

4. Seine Gedanken waren wie ein gewundener Fluss, voller unerwarteter Wendungen.

5. They embarked on a twisty journey through the mountains.

6. Sie begaben sich auf eine gewundene Reise durch die Berge.

Etymologie

Das Adjektiv "twisty" leitet sich von "twist" ab, was "drehen" oder "winden" bedeutet. Das Substantiv "river" stammt vom althochdeutschen "rīva", was sich auf einen natürlichen Wasserlauf bezieht. Zusammen beschreibt die Kombination die Bewegung und Form eines Gewässers.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Curvy river (krümmender Fluss) - Winding river (schlängelnder Fluss)

Antonyme: - Straight river (gerader Fluss) - Direct river (direkter Fluss)