two-furnace still (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Nomen

Phonetische Transkription

/twuː ˈfɜrnɪs stɪl/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Zwei-Ofen-Still
• Still mit zwei Öfen

Bedeutung und Verwendung

"Two-furnace still" bezeichnet eine spezielle Art von Destillationsapparatur, die zwei Öfen oder Heizquellen nutzt, um den Destillationsprozess zu optimieren. Es wird typischerweise in der industriellen Spirituosenherstellung verwendet, um verschiedene Alkoholkonzentrationen und Geschmäcker zu erzeugen. Der Begriff wird häufig in schriftlichen Kontexten verwendet, insbesondere in Fachbüchern, wissenschaftlichen Artikeln oder industriellen Berichten über Destillationstechniken.

Beispielsätze

1. The distillery uses a two-furnace still to produce high-quality whiskey.
   Die Brennerei verwendet einen Zwei-Ofen-Still, um hochwertigen Whiskey herzustellen.

2. The innovative design of the two-furnace still allows for more efficient distillation.
   Das innovative Design des Zwei-Ofen-Stills ermöglicht eine effizientere Destillation.

3. In the workshop, the experts demonstrated how a two-furnace still operates effectively.
   In dem Workshop demonstrierten die Experten, wie ein Zwei-Ofen-Still effektiv funktioniert.

Idiomatische Ausdrücke

In der englischen Sprache gibt es nicht viele gebräuchliche idiomatische Ausdrücke, in denen "two-furnace still" verwendet wird. Es ist ein spezifischer technischer Begriff, der in der Regel in einem engen Kontext verwendet wird. Dennoch kann man kreativ einige Beispiele erstellen:

1. "Using the two-furnace still, we really turned up the heat on our production."
   Mit dem Zwei-Ofen-Still haben wir unsere Produktion wirklich angeheizt.

2. "With a two-furnace still, we're brewing up something special for the upcoming festival."
   Mit einem Zwei-Ofen-Still brauen wir etwas Besonderes für das bevorstehende Festival.

Etymologie

Der Begriff setzt sich aus den Wörtern "two" (zwei), "furnace" (Ofen) und "still" (Still oder Destillationsapparatur) zusammen. "Still" stammt vom mittelhochdeutschen "stil", das sich auf die Destillation bezieht. Der Begriff wurde im Lauf der Zeit in der Brau- und Brennindustrie integriert, um verschiedene Techniken und Technologien zu beschreiben.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: Doppelofen-Destillateur, Dualfurnace-Destille
Antonyme: Einofen-Still, einfacher Still

Durch die oben genannten Informationen erhalten Sie ein umfassendes Bild des Begriffs "two-furnace still".