umbilical blood - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

umbilical blood (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Nomen

Phonetische Transkription

/ʌmˈbɪlɪkəl blʌd/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung und Verwendung

"Umbilical blood" bezieht sich auf das Blut, das aus der Nabelschnur eines Neugeborenen stammt. Es enthält Stammzellen, die für verschiedene medizinische Anwendungen wie Transplantationen und die Behandlung bestimmter Krankheiten verwendet werden können. Der Begriff wird hauptsächlich in medizinischen und wissenschaftlichen Kontexten verwendet und ist besonders relevant in der Diskussion um die Stammzellforschung und -therapie.

Häufigkeit der Verwendung

Der Begriff wird häufig in schriftlichen medizinischen Texten, Artikeln und Forschungsarbeiten verwendet und ist weniger gebräuchlich in alltäglichen mündlichen Gesprächen.

Beispielsätze

  1. Umbilical blood is collected immediately after birth for medical purposes.
    (Nabelblut wird unmittelbar nach der Geburt zu medizinischen Zwecken entnommen.)

  2. Many parents choose to bank their baby's umbilical blood for future health needs.
    (Viele Eltern entscheiden sich, das Nabelblut ihres Babys für zukünftige gesundheitliche Bedarfe zu lagern.)

  3. Research is ongoing to explore the benefits of umbilical blood stem cells.
    (Die Forschung ist im Gange, um die Vorteile von Stammzellen aus Nabelblut zu erkunden.)

Idiomatische Ausdrücke

Der Ausdruck "umbilical blood" selbst wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, da er spezifisch und medizinisch ist. Allerdings gibt es einige verwandte Begriffe und Konzepte:

  1. Cut the umbilical cord – This phrase means to become independent from someone or something that has been providing support.
  2. After college, it was time for him to cut the umbilical cord and start living on his own.
    (Nach dem College war es an der Zeit, die Nabelschnur zu durchtrennen und selbstständig zu leben.)

  3. Umbilical connection – This term can imply a strong, often emotional connection between two entities.

  4. Their umbilical connection made it hard for her to move away from home.
    (Ihre Nabelverbindung machte es ihr schwer, von zu Hause wegzuziehen.)

Etymologie

Das Wort "umbilical" stammt vom lateinischen "umbilicus", was "Navel" oder "Nabel" bedeutet. "Blood" ist von althochdeutsch "bluot" und bezieht sich auf die rote Flüssigkeit im Körper, die für die Ernährung und den Sauerstofftransport verantwortlich ist. Der Ausdruck beschreibt somit direkt das Blut, das mit dem Nabel verbunden ist.

Synonyme und Antonyme

Synonyme

Antonyme

Es gibt keine spezifischen Antonyme für "umbilical blood", da es sich um einen spezifischen medizinischen Fachbegriff handelt. Der Begriff könnte jedoch im Gegensatz zu "peripheres Blut" oder "venöses Blut" betrachtet werden, da diese Begriffe andere Blutquellen im Körper bezeichnen.



25-07-2024