unactable (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

"Unactable" ist ein Adjektiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription des Wortes "unactable" im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /ʌnˈæktəbl/.

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Mögliche Übersetzungen für "unactable" ins Deutsche sind: - unspielbar - nicht darstellbar - nicht umsetzbar

Bedeutung und Verwendung

"Unactable" wird in der englischen Sprache verwendet, um eine Handlung oder ein Konzept zu beschreiben, das nicht in einem Theaterstück oder Film umgesetzt oder dargestellt werden kann. Die Verwendung ist eher selten und beschränkt sich auf spezifische Kontexte, insbesondere in Bezug auf Theater, Film und Literatur. Es kommt sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten vor, ist jedoch tendenziell häufiger in akademischen und kritischen Diskussionen über Kunst zu finden.

Beispielsätze

1. The script had several unactable scenes that left the actors confused about their roles.
   (Das Drehbuch hatte mehrere unspielbare Szenen, die die Schauspieler über ihre Rollen verwirrt zurückließen.)

2. Critics often point out the unactable parts of a play that detract from its overall quality.
   (Kritiker weisen oft auf die nicht darstellbaren Teile eines Stücks hin, die von der Gesamtqualität ablenken.)

3. Some emotions are deemed unactable, making it difficult for performers to convey them authentically.
   (Einige Emotionen gelten als nicht darstellbar, was es den Darstellern erschwert, sie authentisch zu vermitteln.)

Idiomatische Ausdrücke

Obwohl "unactable" selten in idiomatischen Ausdrücken verwendet wird, kann es in kritischen Diskussionen in spezifischen Kontexten auftauchen. Es gibt jedoch einige allgemeine Ausdrücke, die mit der Idee des nicht Umsetzbaren verbunden sind.

1. "A script that is unactable" often faces criticism from the audience.
   (Ein Drehbuch, das unspielbar ist, wird oft vom Publikum kritisiert.)

2. To call a part unactable is to challenge the creativity of the writers.
   (Einen Teil als unspielbar zu bezeichnen, fordert die Kreativität der Autoren heraus.)

3. An unactable scene can ruin the flow of an otherwise excellent performance.
   (Eine nicht darstellbare Szene kann den Fluss einer ansonsten hervorragenden Aufführung ruinieren.)

Etymologie

Das Wort "unactable" setzt sich zusammen aus dem Präfix „un-“ (was "nicht" oder "ohne" bedeutet) und dem Wort „actable“, was sich auf die Fähigkeit bezieht, etwas darzustellen oder zu spielen (von „act“, was „handeln“ oder „darstellen“ bedeutet). Die Wurzeln gehen auf das lateinische „agere“ zurück, was ebenfalls „handeln“ bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - unspielbar - nicht darstellbar - nicht umsetzbar

Antonyme: - darstellbar - spielbar - umsetzbar