unbecoming conduct - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

unbecoming conduct (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

„Unbecoming conduct“ ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) ist: /ʌnˌbɪkəˈmɪŋ ˈkɒndʌkt/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung

„Unbecoming conduct“ bezieht sich auf Verhalten, das unangemessen, ungehörig oder nicht im Einklang mit den erwarteten Standards für eine bestimmte Situation oder Rolle ist. Es wird häufig in formellen oder akademischen Kontexten verwendet, um Verhaltensweisen zu beschreiben, die als beschämend oder nicht akzeptabel angesehen werden. Die Verwendung des Ausdrucks ist eher schriftlich und kann in offiziellen Berichten, akademischen Arbeiten oder in rechtlichen Kontexten vorkommen.

Beispielsätze

  1. The soldier was reprimanded for his unbecoming conduct during the ceremonial parade.
    (Der Soldat wurde wegen seines unangemessenen Verhaltens während der Zeremonie bestraft.)

  2. The teacher addressed the students about the unbecoming conduct they displayed during the field trip.
    (Die Lehrerin sprach die Schüler über das unangemessene Verhalten an, das sie während des Ausflugs zeigten.)

  3. The company has a strict policy against unbecoming conduct among its employees.
    (Das Unternehmen hat eine strenge Richtlinie gegen unangemessenes Verhalten unter seinen Mitarbeitern.)

Idiomatische Ausdrücke

„Unbecoming conduct“ wird nicht häufig Teil feststehender idiomatischer Ausdrücke, doch hier sind einige Sätze, die den Ausdruck in verschiedenen Kontexten verwenden:

  1. It was deemed unbecoming conduct for the representative to engage in arguments with the audience.
    (Es wurde als unangemessenes Verhalten angesehen, dass der Vertreter mit dem Publikum streitete.)

  2. Her unbecoming conduct at the event shocked everyone, as she usually maintained a professional demeanor.
    (Ihr unangemessenes Verhalten bei der Veranstaltung schockierte alle, da sie normalerweise ein professionelles Auftreten hatte.)

  3. The council decided to investigate claims of unbecoming conduct by its members.
    (Der Rat beschloss, den Vorwürfen über unangemessenes Verhalten seiner Mitglieder nachzugehen.)

Etymologie

Das Wort „unbecoming“ setzt sich aus der Vorsilbe „un-“ (was „nicht“ bedeutet) und dem Partizip Präsens „becoming“ zusammen, was „angemessen“ oder „weltlich“ bedeutet. „Conduct“ stammt vom Lateinischen „conducere“, was „zusammenführen“ oder „führen“ bedeutet, und ist über das Altfranzösische ins Englische gekommen.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - unangemessenes Verhalten - ungehöriges Verhalten - unpassendes Verhalten

Antonyme: - angemessenes Verhalten - korrektes Verhalten - vorbildliches Verhalten



25-07-2024