Adjektiv
/ˌʌn.bɪˈhoʊldən/
Das Wort "unbeholden" beschreibt einen Zustand der Unabhängigkeit oder der Freiheit von Verbindlichkeiten gegenüber jemandem. Es wird häufig verwendet, um auszudrücken, dass man jemandem in keiner Weise verpflichtet ist, oft in moralischer oder finanzieller Hinsicht. Die Verwendung ist in der Regel schriftlich und weniger gebräuchlich im alltäglichen Sprachgebrauch, jedoch wird es in literarischen Texten oder formelleren Kontexten verwendet.
She felt unbeholden to anyone for her success.
Sie fühlte sich niemandem für ihren Erfolg verpflichtet.
Being self-employed allows him to remain unbeholden to corporate interests.
Als Selbstständiger kann er unabhängig von Unternehmensinteressen bleiben.
The diplomat was careful to appear unbeholden during negotiations.
Der Diplomat achtete darauf, während der Verhandlungen unabhängig zu erscheinen.
"Unbeholden" wird nicht in vielen idiomatischen Ausdrücken verwendet, aber hier sind einige Beispiele von Ausdrücken, in denen das Wort eine Rolle spielt.
"He wanted to live life unbeholden to the past."
Er wollte sein Leben unabhängig von der Vergangenheit leben.
"Being unbeholden allows for more personal freedom."
Unabhängig zu sein ermöglicht mehr persönliche Freiheit.
"She appreciated being unbeholden, especially in her business dealings."
Sie schätzte es, unabhängig zu sein, besonders in ihren geschäftlichen Angelegenheiten.
Das Wort "unbeholden" stammt von dem englischen Begriff "beholden", der im Mittelenglischen als "behalden" (verpflichtet sein) verwendet wurde. Die Präfix "un-" bedeutet "nicht", wodurch die Bedeutung "nicht verpflichtet" entsteht.
Synonyme: - unabhängig - selbstständig
Antonyme: - verpflichtet - abhänging