uncontaminated zone (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Die Wortkombination "uncontaminated zone" besteht aus einem Adjektiv ("uncontaminated") und einem Substantiv ("zone").

Phonetische Transkription

/un.kənˈtæm.ɪ.neɪ.tɪd zoʊn/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• unkontaminierte Zone
• unverschmutzte Zone

Bedeutung und Verwendung

"Uncontaminated zone" beschreibt einen Bereich oder Raum, der nicht mit Verunreinigungen, Schadstoffen oder anderen unerwünschten Substanzen belastet ist. Der Begriff wird häufig in wissenschaftlichen, umweltpolitischen und sicherheitstechnischen Kontexten verwendet. Erkennbar ist eine häufige Verwendung in schriftlichen Kontexten, insbesondere in Berichten oder wissenschaftlichen Artikeln.

Beispielsätze

1. The researchers conducted experiments in an uncontaminated zone to ensure accurate results.

2. Die Forscher führten Experimente in einer unkontaminierten Zone durch, um genaue Ergebnisse zu gewährleisten.

3. It is crucial to maintain an uncontaminated zone around the laboratory.

4. Es ist entscheidend, eine unkontaminierte Zone um das Labor aufrechtzuerhalten.

5. Many wildlife species thrive in uncontaminated zones away from urban pollution.

6. Viele Tierarten gedeihen in unkontaminierten Zonen, fernab von städtischer Verschmutzung.

Idiomatische Ausdrücke

Obwohl "uncontaminated zone" nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet wird, gibt es relevante Redewendungen, die sich mit dem Begriff der Reinheit oder Unberührtheit beschäftigen.

1. A safe haven: The uncontaminated zone serves as a safe haven for endangered species.

2. Die unkontaminierte Zone dient als sicherer Hafen für gefährdete Arten.

3. Clean slate: We are hoping to create a clean slate in the uncontaminated zone for new research.

4. Wir hoffen, im unkontaminierten Bereich eine saubere Ausgangsbasis für neue Forschungen zu schaffen.

5. Pristine environment: Protecting the uncontaminated zone is essential for preserving the pristine environment.

6. Den Schutz der unkontaminierten Zone sicherzustellen, ist entscheidend für den Erhalt der unberührten Umwelt.

Etymologie

Das Wort "uncontaminated" kommt vom lateinischen "contaminare", was "beflecken" oder "verunreinigen" bedeutet. Das Präfix "un-" negiert diese Bedeutung, sodass es "nicht verunreinigt" bedeutet. Das Wort "zone" stammt aus dem griechischen "zōnē", was "Gürtel" oder "Bereich" bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - clean area (sauberer Bereich) - pristine zone (unberührte Zone)

Antonyme: - contaminated zone (kontaminierte Zone) - polluted region (verschmutzte Region)