uncovered line - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

uncovered line (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

„Uncovered line“ ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

/ʌnˈkʌvərd laɪn/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung und Verwendung

Die Bedeutung von „uncovered line“ kann je nach Kontext variieren. Im Allgemeinen bezeichnet es eine Linie, die nicht abgedeckt oder geschützt ist. In einem buchhalterischen oder finanziellen Kontext kann es auf ungeschützte Schulden oder Risiken hinweisen.

Das Wort wird sowohl in schriftlichen als auch in mündlichen Kontexten verwendet, wobei der schriftliche Gebrauch in Fachliteratur und Berichten häufiger vorkommt.

Beispielsätze

  1. The uncovered line in the budget revealed unexpected expenses.
    (Die unbedeckte Linie im Budget offenbarte unerwartete Ausgaben.)

  2. We need to address the uncovered line in the project plan before moving forward.
    (Wir müssen die unbedeckte Linie im Projektplan ansprechen, bevor wir fortfahren.)

  3. An uncovered line in the contract could lead to future disputes.
    (Eine unbedeckte Linie im Vertrag könnte zu zukünftigen Streitigkeiten führen.)

Idiomatische Ausdrücke

„Uncovered line“ wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet. Es kann jedoch in spezifischen Fachjargons vorkommen, insbesondere in Finanz- und Projektmanagement-Kontexten. Hier sind einige fiktive Beispiele für idiomatische Ausdrücke, die diese Formulierung verwenden können:

  1. To cross the uncovered line means to exceed your limits in a project.
    (Die unbedeckte Linie zu überschreiten bedeutet, die eigenen Grenzen in einem Projekt zu überschreiten.)

  2. Keeping the uncovered line clear is essential for project success.
    (Die unbedeckte Linie frei zu halten, ist entscheidend für den Erfolg des Projekts.)

  3. Addressing the uncovered line early can prevent bigger issues later.
    (Das frühzeitige Ansprechen der unbedeckten Linie kann spätere größere Probleme verhindern.)

Etymologie

Das Wort „uncovered“ setzt sich zusammen aus dem Präfix „un-“ (nicht) und dem Verb „cover“ (bedecken). „Line“ stammt aus dem alten Englisch „line“ und bedeutet „Linie“ oder „Streifen“. Die Kombination beschreibt somit etwas, das nicht abgedeckt oder geschützt ist und beschreibt in verschiedenen Kontexten eine Linie oder einen Bereich, der besondere Aufmerksamkeit benötigt.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Exposed line (exponierte Linie) - Open line (offene Linie)

Antonyme: - Covered line (bedeckte Linie) - Protected line (geschützte Linie)



25-07-2024