under consideration - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

under consideration (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

„Under consideration“ ist eine Phrase, die in der Regel als Präpositionalphrase verwendet wird.

Phonetische Transkription

/ˈʌn.dər kənˌsɪd.əˈreɪ.ʃən/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung

„Under consideration“ wird in der englischen Sprache verwendet, um auszudrücken, dass etwas geprüft, überlegt oder in Betracht gezogen wird. Diese Phrase ist häufig in akademischen, geschäftlichen und rechtlichen Kontexten anzutreffen. Sie wird sowohl in schriftlichen als auch in mündlichen Kontexten verwendet, wobei schriftliche Kontexte überwiegen.

Beispielsätze

  1. The proposal is still under consideration by the board.
  2. Der Vorschlag wird noch vom Vorstand in Erwägung gezogen.

  3. Your application is under consideration, and we will get back to you soon.

  4. Ihre Bewerbung wird in Erwägung gezogen, und wir werden uns bald bei Ihnen melden.

  5. Several options are under consideration for improving the project.

  6. Mehrere Optionen werden in Erwägung gezogen, um das Projekt zu verbessern.

Idiomatische Ausdrücke

„Under consideration“ ist eine häufig verwendete Phrase in vielen idiomatischen Ausdrücken, die sich um die Themen Reflexion und Entscheidungsfindung drehen.

  1. The idea has been put under consideration before making any final decisions.
  2. Die Idee wurde zur Erwägung gebracht, bevor endgültige Entscheidungen getroffen wurden.

  3. The matter is under serious consideration by the committee.

  4. Die Angelegenheit wird vom Komitee ernsthaft in Erwägung gezogen.

  5. When it comes to budget cuts, everything is under consideration.

  6. Wenn es um Haushaltskürzungen geht, wird alles in Erwägung gezogen.

  7. The proposal will be under reconsideration in light of new evidence.

  8. Der Vorschlag wird im Hinblick auf neue Beweise erneut in Erwägung gezogen.

Etymologie

Die Phrase „under consideration“ setzt sich aus dem Wort „under“, was „unter“ bedeutet, und „consideration“, was von dem Lateinischen „consideratio“ abstammt und „Nachdenken“ oder „Überlegung“ bedeutet. Dies kombiniert die Idee des Prüfens oder Abwägens von Alternativen in einer Situation.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - in Betracht gezogen - geprüft - abgewogen

Antonyme: - abgelehnt - ignoriert - ausgeschlossen



25-07-2024