under the sun (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

"under the sun" ist eine Präpositionale Phrase.

Phonetische Transkription

/ˈʌndər ðə sʌn/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• unter der Sonne
• unter dem Himmel

Bedeutung und Verwendung

"Under the sun" wird oft verwendet, um etwas zu beschreiben, das in der Welt oder im Leben existiert, häufig in einem weiten, umfassenden Sinn. Es kann auch verwendet werden, um die Gesamtheit der Erfahrungen oder Dinge zu kennzeichnen, die in der Welt vorkommen. Die Phrase hat eine breite Verwendung und ist sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verbreitet, insbesondere in literarischen und philosophischen Texten.

Beispielsätze

1. There is nothing new under the sun.

2. Unter der Sonne gibt es nichts Neues.

3. Everyone under the sun seems to be talking about it.

4. Jeder unter der Sonne scheint darüber zu reden.

5. Under the sun, we all share the same fate.

6. Unter der Sonne teilen wir alle dasselbe Schicksal.

Idiomatische Ausdrücke

"Under the sun" findet sich häufig in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken. Hier sind einige Beispiele:

1. "There's nothing new under the sun."
2. "Es gibt nichts Neues unter der Sonne."

3. Diese Redewendung bedeutet, dass alles, was wir erleben oder entdecken, schon einmal da war.

4. "Under the sun, we are all equal."

5. "Unter der Sonne sind wir alle gleich."

6. Dies drückt aus, dass alle Menschen, unabhängig von ihrem Hintergrund, gleichwertig sind.

7. "If it can be done under the sun, I will do it."

8. "Wenn es unter der Sonne getan werden kann, werde ich es tun."

9. Dies bedeutet, dass man keine Mühe scheuen wird, um etwas zu erreichen.

10. "She has traveled everywhere under the sun."

11. "Sie hat überall unter der Sonne gereist."
12. Diese Aussage bezieht sich darauf, dass jemand sehr viel gereist ist.

Etymologie

Die Phrase "under the sun" hat ihren Ursprung in alten Texten und hat sich durch die Jahrhunderte in der englischen Sprache gehalten. Sie ist möglicherweise von biblischen Texten inspiriert und wird oft in literarischen Werken verwendet, um die breiten Aspekte der menschlichen Erfahrung zu betonen.

Synonyme und Antonyme

Synonyme

• in der Welt
• auf dieser Erde

Antonyme

• über den Wolken
• jenseits der Erde

Diese Informationen bieten einen umfassenden Überblick über die Phrase "under the sun".