underbudgeted - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

underbudgeted (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

"Underbudgeted" ist ein Adjektiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet ist: /ˌʌndərˈbʌdʒɪtɪd/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung und Verwendung

"Underbudgeted" bezieht sich auf eine Situation, in der ein Projekt, eine Abteilung oder eine Organisation nicht ausreichend finanzielle Mittel eingeplant oder zugewiesen bekommen hat. Dieses Wort wird häufig in geschäftlichen und finanziellen Kontexten verwendet. Der Begriff ist in der Regel in schriftlichen Kontexten wie Berichten, Budgets und Formulierungen von Finanzplänen häufiger anzutreffen, kann aber auch in mündlichen Diskussionen vorkommen.

Beispielsätze

  1. The project was severely underbudgeted, leading to significant delays.
  2. Das Projekt war stark unterbudgetiert, was zu erheblichen Verzögerungen führte.

  3. Since the team was underbudgeted, they struggled to meet their deadlines.

  4. Da das Team unterbudgetiert war, hatte es Schwierigkeiten, die Fristen einzuhalten.

  5. Many companies face challenges when they are underbudgeted for new initiatives.

  6. Viele Unternehmen stehen vor Herausforderungen, wenn sie für neue Initiativen unterbudgetiert sind.

Idiomatische Ausdrücke

"Underbudgeted" wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet. Dennoch können einige Phrasen im Zusammenhang mit Budgetierung und Finanzierung erwähnt werden:

  1. To be underbudgeted is a recipe for disaster.
  2. Unterbudgetiert zu sein, ist ein Rezept für eine Katastrophe.

  3. When a project is underbudgeted, it often turns into a bottomless pit.

  4. Wenn ein Projekt unterbudgetiert ist, verwandelt es sich oft in ein bodenloses Fass.

  5. An underbudgeted plan lacks the resources to succeed.

  6. Ein unterbudgetierter Plan hat nicht die Mittel, um erfolgreich zu sein.

Etymologie

Das Wort "underbudgeted" setzt sich aus der Präposition "under" und dem Substantiv "budget" zusammen, wobei die Endung "-ed" anzeigt, dass es sich um eine Eigenschaft handelt. "Budget" stammt von dem altfranzösischen Wort "bougette", was so viel wie "kleine Tasche" bedeutet, und es bezieht sich auf die Abschätzung oder Planung von finanziellen Mitteln.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - unterfinanziert - unzureichend finanziert

Antonyme: - überbudgetiert - finanziell ausreichend ausgestattet



25-07-2024