underfloor heating cable - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

underfloor heating cable (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Die Wortkombination "underfloor heating cable" ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

/ˈʌndəflɔː ˈhiːtɪŋ ˈkeɪbl/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

Bedeutung und Verwendung

"Underfloor heating cable" bezeichnet ein elektrisches Kabel, das in Fußböden verlegt wird, um Wärme zu erzeugen und den Raum zu heizen. In der englischen Sprache wird dieser Begriff häufig im Zusammenhang mit Bau, Renovierung und Inneneinrichtung verwendet. Er hat eine moderate bis hohe Verwendungshäufigkeit, insbesondere in schriftlichen Kontexten wie Fachartikeln, Bauanleitungen oder Produkten.

Beispielsätze

  1. The plumber recommended installing an underfloor heating cable in the bathroom for better comfort.
  2. Der Installateur empfahl, ein Fußbodenheizkabel im Badezimmer für mehr Komfort zu installieren.

  3. We decided to invest in an underfloor heating cable system to keep our living room warm during winter.

  4. Wir haben uns entschieden, in ein Fußbodenheizkabelsystem zu investieren, um unser Wohnzimmer im Winter warm zu halten.

  5. The installation of an underfloor heating cable can increase the overall energy efficiency of the home.

  6. Die Installation eines Fußbodenheizkabels kann die allgemeine Energieeffizienz des Hauses erhöhen.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "underfloor heating cable" ist nicht besonders häufig in idiomatischen Ausdrücken anzutreffen. Es wird meist in technischen oder spezifischen Baukontexten verwendet. Dennoch finden hier einige relevante Phrasen zur Nutzung des Konzepts in alltäglicher Sprache:

  1. "Installing underfloor heating cables is a great way to improve home comfort."
  2. Die Installation von Fußbodenheizkabeln ist eine großartige Möglichkeit, den Wohnkomfort zu verbessern.

  3. "With the underfloor heating cable, we can say goodbye to cold feet."

  4. Mit dem Fußbodenheizkabel können wir kalten Füßen Lebewohl sagen.

  5. "An effective underfloor heating cable can enhance the overall aesthetics of the home."

  6. Ein effektives Fußbodenheizkabel kann die allgemeine Ästhetik des Hauses verbessern.

Etymologie

Der Begriff setzt sich aus drei Komponenten zusammen: - "underfloor" (unter dem Fußboden), was aus dem englischen "under" (unter) und "floor" (Boden) stammt. - "heating" (Heizung), abgeleitet von "heat" (Wärme), was bedeutet, dass etwas warm gemacht wird. - "cable" (Kabel), das von dem lateinischen Wort "capulum" (Seil oder Schnur) stammt.

Synonyme und Antonyme

Synonyme

Antonyme

Diese Informationen bieten einen umfassenden Überblick über das Thema "underfloor heating cable".



25-07-2024