underground tank (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Substantiv

Phonetische Transkription

/ˈʌndərˌɡraʊnd tæŋk/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• unterirdischer Tank
• Erdtank

Bedeutung

Der Begriff "underground tank" bezeichnet einen Behälter, der unter der Erdoberfläche installiert ist, häufig zur Speicherung von Flüssigkeiten wie-Benzin, Wasser oder Chemikalien. Diese Tanks werden oft in industriellen oder gewerblichen Anwendungen sowie in privaten Grundstücken eingesetzt. In der englischen Sprache wird der Begriff häufig in technischen, umweltspezifischen und baulichen Kontexten verwendet. Er tritt sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten relativ häufig auf, insbesondere in Fachartikeln, Berichten und bei Vorschriften über Umweltschutz.

Beispielsätze

1. The contractor installed an underground tank for the water supply system.

2. Der Auftragnehmer installierte einen unterirdischen Tank für das Wasserversorgungssystem.

3. Local authorities require regular inspections of underground tanks to prevent leaks.

4. Die lokalen Behörden verlangen regelmäßige Inspektionen von unterirdischen Tanks, um Leckagen zu verhindern.

5. The environmental assessment included a study of the risks associated with the underground tank.

6. Die Umweltbewertung umfasste eine Untersuchung der Risiken im Zusammenhang mit dem unterirdischen Tank.

Idiomatische Ausdrücke

Der Begriff "underground tank" wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, jedoch können einige verwandte Ausdrücke auftauchen, vor allem in technischen oder sicherheitsrelevanten Kontexten.

1. "There is a need to address underground tank regulations to protect groundwater."

2. Es besteht die Notwendigkeit, die Vorschriften für unterirdische Tanks zu überprüfen, um das Grundwasser zu schützen.

3. "The discovery of a leaking underground tank led to a major cleanup effort."

4. Die Entdeckung eines undichten unterirdischen Tanks führte zu einem umfassenden Sanierungsmaßnahmen.

Etymologie

Der Begriff "underground" setzt sich aus "under" (unter) und "ground" (Erde, Boden) zusammen. Das Wort "tank" stammt aus dem lateinischen "tanktum," was "Behälter" bedeutet. Die Kombination bezieht sich also direkt auf einen Behälter, der unter der Erde vergraben ist.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - subterranean tank - buried tank - storage tank (im spezifischen Kontext)

Antonyme: - aboveground tank - overhead tank - elevated tank