undermine (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort "undermine" ist ein Verb.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /ˌʌndəˈmaɪn/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• untergraben
• schwächen
• unterminieren

Bedeutung

"Undermine" bedeutet im Englischen, die Stabilität oder Wirksamkeit von etwas zu verringern oder zu untergraben. Es wird häufig verwendet, um zu beschreiben, wie eine Handlung oder eine Tatsache die Grundlagen oder das Vertrauen in eine Sache schädigt. Das Wort wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, ist jedoch in politischen, geschäftlichen und psychologischen Diskursen besonders häufig.

Beispielsätze

1. The constant criticism from his peers began to undermine his confidence.

2. Die ständige Kritik seiner Kollegen begann, sein Selbstvertrauen zu untergraben.

3. The structural damage could undermine the integrity of the building.

4. Der strukturelle Schaden könnte die Integrität des Gebäudes untergraben.

5. Their actions were intended to undermine the authority of the committee.

6. Ihre Handlungen sollten die Autorität des Komitees untergraben.

Idiomatische Ausdrücke

"Undermine" wird oft in idiomatischen Ausdrücken verwendet. Hier einige Beispiele:

1. To undermine someone's authority.
2. Jemandes Autorität zu untergraben.
3. She tried to undermine her boss's authority by spreading rumors.

4. Sie versuchte, die Autorität ihres Chefs zu untergraben, indem sie Gerüchte verbreitete.

5. To undermine public trust.

6. Das öffentliche Vertrauen zu untergraben.
7. Scandals can severely undermine public trust in institutions.

8. Skandale können das öffentliche Vertrauen in Institutionen schwer untergraben.

9. To undermine the foundations of an argument.

10. Die Grundlagen eines Arguments zu untergraben.
11. His flaws in reasoning served to undermine the foundations of his argument.
12. Seine Fehler im Denken untergruben die Grundlagen seines Arguments.

Etymologie

Das Wort "undermine" setzt sich aus dem Präfix "under-" und dem Verb "mine" zusammen. "Mine" stammt von einem mittellateinischen Begriff "minare" (graben, schürfen), was die Vorstellung impliziert, etwas von unten her zu untergraben. Der Begriff wurde im 15. Jahrhundert in die englische Sprache übernommen.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - weaken (schwächen) - subvert (untergraben) - erode (zerstören)

Antonyme: - strengthen (stärken) - support (unterstützen) - bolster (fördern)