underwater platform concreting (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

• Nomen

Phonetische Transkription

• /ˌʌndərˈwɔːtər ˈplætfɔːrm kənˈkriːtɪŋ/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Underwater: Unterwasser
• Platform: Plattform
• Concreting: Betonieren

Bedeutung und Verwendung

"Underwater platform concreting" bezieht sich auf den Prozess des Betonierens von Plattformen, die sich unter Wasser befinden. Dieser Begriff wird in der Bau- und Ingenieurbranche verwendet, insbesondere im Kontext von maritimen und unterwassertechnischen Projekten. Es handelt sich um eine spezialisierte Technik, die oft in schriftlichen Fachtexten oder technischen Berichten vorkommt. Die Verwendung ist relativ spezifisch und nicht in der Alltagssprache verbreitet.

Beispielsätze

1. The engineers prepared for the underwater platform concreting to ensure the structure’s durability.

2. Die Ingenieure bereiteten das Betonieren der Unterwasserplattform vor, um die Haltbarkeit der Struktur sicherzustellen.

3. After the underwater platform concreting was completed, the team began the next phase of the construction project.

4. Nachdem das Betonieren der Unterwasserplattform abgeschlossen war, begann das Team mit der nächsten Phase des Bauprojekts.

5. Proper planning is crucial for successful underwater platform concreting.

6. Eine sorgfältige Planung ist entscheidend für ein erfolgreiches Betonieren der Unterwasserplattform.

Idiomatische Ausdrücke

Da der spezifische Begriff "underwater platform concreting" weniger als Teil häufiger idiomatischer Ausdrücke betrachtet werden kann, werden hier einfachere verwandte Ausdrücke in einem Baukontext verwendet:

1. Underwater welding is often required during underwater platform concreting.

2. Unterwasser-Schweißen ist oft notwendig beim Betonieren von Unterwasserplattformen.

3. The project faced challenges such as underwater currents affecting the concreting.

4. Das Projekt sah sich Herausforderungen wie Unterwasserströmungen gegenüber, die das Betonieren beeinflussten.

5. Underwater construction requires special equipment for safe platform concreting.

6. Der Unterwasserbau erfordert spezielle Ausrüstung für sicheres Betonieren von Plattformen.

Etymologie

• Underwater: Der Begriff setzt sich aus den Wörtern "under" (unter) und "water" (Wasser) zusammen, was auf die Lage unter der Wasseroberfläche hinweist.
• Platform: Abgeleitet von dem mittelhochdeutschen "plattform" und dem Lateinischen "platforma" (eine flache Fläche).
• Concreting: Abgeleitet von dem lateinischen Wort "concretus", was so viel wie "zusammengewachsen" bedeutet; es bezieht sich auf den Prozess, Beton zu gießen.

Synonyme und Antonyme

• Synonyme: Unterwasserbaumöglichkeiten, Betonarbeiten unter Wasser, marine Plattformen
• Antonyme: Überwasser-Betonierung, oberirdisches Bauen

Diese Informationen geben einen umfassenden Überblick über den Begriff "underwater platform concreting" und dessen Verwendung in der englischen Sprache.