Wortart

"Underwater riser" ist eine Kombination aus einem Adjektiv ("underwater") und einem Substantiv ("riser"). Es wird typischerweise als Nomen verwendet.

Phonetische Transkription

/ˈʌndərˌwɔːtər ˈraɪzər/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Unterwasserrohr
• Unterwasseraufstieg

Bedeutung und Verwendung

Ein "underwater riser" ist ein Strukturteil, das häufig in der Offshore-Öl- und Gasindustrie verwendet wird. Es handelt sich um ein Rohr oder eine Struktur, die in einem Unterwasserumfeld positioniert ist und Flüssigkeiten oder Gase von einem Unterwasserbohrloch an die Oberfläche leitet. Die Verwendung in der Industrie ist sehr spezifisch, und es wird hauptsächlich in technischen und schriftlichen Kontexten verwendet. Häufigkeit: eher selten in der Alltagskommunikation, häufig in Fachliteratur.

Beispielsätze

1. The underwater riser was installed to transport oil from the seabed to the surface.

2. Das Unterwasserrohr wurde installiert, um Öl vom Meeresboden zur Oberfläche zu transportieren.

3. Engineers analyzed the structural integrity of the underwater riser under various conditions.

4. Ingenieure analysierten die strukturelle Integrität des Unterwasserrohrs unter verschiedenen Bedingungen.

5. Maintenance of the underwater riser is crucial for preventing leaks and environmental damage.

6. Die Wartung des Unterwasserrohrs ist entscheidend, um Lecks und Umweltschäden zu verhindern.

Idiomatische Ausdrücke

Der Begriff "underwater riser" wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, da er sehr spezifisch für technische Kontexte ist. Dennoch können die folgenden Sätze den Umgang mit ähnlichen Konzepten verdeutlichen:

1. When the underwater riser failed, the entire operation was put on hold.

2. Als das Unterwasserrohr versagte, wurde der gesamte Betrieb gestoppt.

3. The company invested heavily in upgrading their underwater risers to ensure safety.

4. Das Unternehmen investierte stark in die Aufrüstung ihrer Unterwasserrohre, um die Sicherheit zu gewährleisten.

5. Regulatory changes require more frequent inspections of underwater risers.

6. Regulierung Änderungen erfordern häufigere Inspektionen von Unterwasserrohren.

Etymologie

Das Wort "riser" stammt vom englischen Verb "to rise", was "steigen" bedeutet. Es beschreibt ein Objekt, das Flüssigkeiten oder Gase durch eine vertikale Struktur hebt. Das Präfix "underwater" setzt sich aus "under" (unter) und "water" (Wasser) zusammen und bezeichnet alles, was sich unter der Wasseroberfläche befindet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Aufstiegsrohr - Förderrohr

Antonyme: - Unterwasserablauf (obwohl dies konzeptionell unterschiedlich ist, wird es als das Gegenteil angesehen, da es das Abfließen statt das Ansteigen beschreibt.)