undismayed - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

undismayed (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Das Wort "undismayed" ist ein Adjektiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /ʌn.dɪsˈmeɪd/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung und Verwendung

Das Wort "undismayed" beschreibt einen Zustand, in dem eine Person nicht erschreckt oder entmutigt ist, selbst angesichts von schwierigen oder herausfordernden Umständen. Es impliziert eine innere Stärke oder Entschlossenheit. "Undismayed" wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, allerdings vielleicht häufiger in formelleren oder literarischen Kontexten.

Beispielsätze

  1. She faced the challenges of her new job undismayed by the heavy workload.
    (Sie trat den Herausforderungen ihrer neuen Arbeit unerschrocken gegenüber, trotz der hohen Arbeitsbelastung.)

  2. The explorer continued undismayed through the raging storm.
    (Der Entdecker setzte seinen Weg unbeeindruckt durch den toben Sturm fort.)

  3. Despite the criticism, he remained undismayed in his pursuit of justice.
    (Trotz der Kritik blieb er in seinem Streben nach Gerechtigkeit unerschüttert.)

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "undismayed" wird nicht besonders häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet. Es kann jedoch in bestimmten Phrasen erscheinen, die Mut oder Entschlossenheit beschreiben.

  1. She stood undismayed at the crossroads, ready to make a tough decision.
    (Sie stand unerschrocken an der Weggabelung, bereit, eine schwierige Entscheidung zu treffen.)

  2. The soldier remained undismayed, even when the mission seemed impossible.
    (Der Soldat blieb unbeeindruckt, selbst als die Mission unmöglich schien.)

  3. He took on the project undismayed by the potential setbacks.
    (Er nahm das Projekt unerschüttert in Angriff, trotz möglicher Rückschläge.)

Etymologie

Das Wort "undismayed" setzt sich aus dem Präfix "un-" (was "nicht" bedeutet) und dem Partizip "dismayed" zusammen. "Dismayed" wiederum stammt vom alten englischen Wort "dismay", welches von dem alten französischen "desmaier" abgeleitet ist, was "in Schrecken treiben" bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - unerschrocken - unbeeindruckt - ungerührt

Antonyme: - erschrocken - entmutigt - verängstigt

Das Wort "undismayed" vermittelt ein Gefühl von Standhaftigkeit und Resilienz gegenüber widrigen Umständen.



25-07-2024